検索ワード: vérifier réglementation communale (フランス語 - 英語)

réglementation communale du land de saxe-anhalt
local government code for the land of saxony-anhalt

rémunération du personnel d'entretien selon réglementation communale ou provinciale
norms to ensure staff wel­fare, specific provisions applicable to community buildings, remuneration of maintenance staff in accor­dance with regulations laid down by the provinces or municipalities.

van brabant interprétation de l'article 33 de la sixième directive tva 77/388/cee au regard d'une réglementation communale frappant les dancings d'une taxe.
giant n.v. ν gemeente overijse (reference for a preliminary ruling) bestendige deputatie van de provincieraad van brabant interpretation of article 33 of the sixth vat directive 77/388/eec in the light of communal legislation imposing a tax on dance halls.

une réglementation communale qui empêche des intermédiaires, pourtant qualifiés, de participer à la collecte des déchets en cause en vue de la revente dans d'autres États membres constitue une entrave aux exportations contraire à l'article 34 du traité.
it should be pointed out that municipal rules which prevent even qualified intermediaries from participating in the collection of the waste in question with a view to reselling it in other member states constitutes an obstacle to exports contrary to article 34 of the treaty.

en effet, ainsi qu'il a été relevé au point 21 du présent arrêt, la prostitution en vitrine et la prostitution de rue sont autorisées aux pays-bas et elles y font l'objet d'une réglementation communale.
as pointed out in paragraph 21 of this judgment, window prostitution and street prostitution are permitted in the netherlands and are regulated there at communal level.

enfin, le parlement propose que les États membres harmonisent leurs réglementations communales en matière de parcs de stationnement pour les personnes handicapées et qu’ils envisagent la possibilité de réduire les tarifs des transports pour les accompagnateurs de personnes handicapées.
finally, it proposed that member states should harmonise municipal regulations governing parking for the disabled and consider whether to reduce transport fares for those who accompany disabled persons.