検索ワード: vampirisation (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

vampirisation

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

porté par un trio d’acteurs de talent, le film décortique le processus de vampirisation.

英語

with a trio of highly talented actors, the film dissects the process of vampirisation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on a pu parler d' une sorte de vampirisation de la convention par une cig virtuelle avec l' arrivée de nombreux ministres des affaires étrangères.

英語

the convention has been bled almost dry by a virtual igc with the arrival of numerous foreign affairs ministers.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

フランス語

nous avons préconisé une solution reposant sur une refonte totale de sa segmentation clientèle, des scores d’appétence pour la nouvelle offre ainsi que des scores de churn permettant de mesurer les impacts d’une éventuelle vampirisation interne.

英語

we proposed a solution based on a complete redesign of its customer segmentation and efficiency scores for the new offerings as well as turnover scores to measure the impacts of a possible internal product cannibalization.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la puissance absorbée est un effet de vampirisation qui correspond au courant que la plupart des chargeurs continuent d'absorber alors que les piles sont complètement chargées. contrairement aux autres chargeurs, le chargeur de piles apple sait quand les piles sont chargées et réduit automatiquement sa consommation. de plus, les piles réutilisables fournies avec chaque chargeur de piles apple ont été conçues pour conserver un niveau de charge optimal durant des centaines de cycles. vous n'aurez donc plus de piles à acheter et à recycler tous les deux mois.le chargeur de piles apple définit de nouveaux standards en matière d'alimentation, avec la plus faible puissance absorbée au repos parmi les chargeurs de type équivalent du marché 1. la puissance absorbée est un effet de vampirisation qui correspond au courant que la plupart des chargeurs continuent d'absorber alors que les piles sont complètement chargées. contrairement aux autres chargeurs, le chargeur de piles apple sait quand les piles sont chargées et réduit automatiquement sa consommation. de plus, les piles réutilisables fournies avec chaque chargeur de piles apple ont été conçues pour conserver un niveau de charge optimal durant des centaines de cycles. vous n'aurez donc plus de piles à acheter et à recycler tous les deux mois.

英語

1 that's the energy most chargers continue to draw after their batteries are fully charged. but the apple battery charger senses when its batteries have finished charging and automatically reduces the amount of power it needs. in addition, the reusable batteries that come with each apple battery charger are designed to maintain a high charge capacity for hundreds of charges, so you no longer have to buy new batteries or throw them away every few months.the apple battery charger sets a new industry standard: it has the lowest standby power usage value - or "vampire draw" - of any similar charger on the market. 1 that's the energy most chargers continue to draw after their batteries are fully charged. but the apple battery charger senses when its batteries have finished charging and automatically reduces the amount of power it needs. in addition, the reusable batteries that come with each apple battery charger are designed to maintain a high charge capacity for hundreds of charges, so you no longer have to buy new batteries or throw them away every few months.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,058,191 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK