検索ワード: vannes thermostatiques (フランス語 - 英語)

renouveler les vannes thermostatiques
renew the thermostatic valves

remplacez les vannes thermostatiques.
renew the thermostatic valves.

détendeurs et les vannes thermostatiques
pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves

renouveler ht / vannes thermostatiques lt
renew ht/lt thermostatic valves

vannes de commande; vannes thermostatiques
other process control valves, temperature regulators

remplacez les vannes thermostatiques ht/lt.
renew ht/lt thermostatic valves.

ht révision inspecter / / lt vannes thermostatiques
inspect / overhaul ht/lt thermostatic valves

inspectez / révisez les vannes thermostatiques ht/lt.
inspect / overhaul ht/lt thermostatic valves.

— 451 — tuelle.à l'aide de vannes thermostatiques .
— 375 — other to the efficiency of the free-standing posts and cross members which give up most of their heat in the form of radiation.

dispositif de contrôle thermostatique pour vannes
thermostatic control device for valves

le rapport d'inspection recommande l'installation de vannes thermostatiques et le remplacement du thermostat.
the inspection report recommends the installation of thermostatic valves and the replacement of the heating control unit.

procédé de régulation de température de locaux pourvus de dispositifs de chauffage et de refroidissement avec des vannes thermostatiques
temperature regulation method for spaces provided with heating and cooling devices with thermostatic valves

par conséquent, leur utilisation ne se justifie que dans les immeubles dans lesquels les radiateurs sont équipés de vannes thermostatiques.
therefore, their use makes sense only in buildings where radiators are equipped with thermostatic radiator valves.

la figure 11 est un schéma de principe des vannes thermostatiques 19, 26 équipant les dispositifs représentés au figures 5 et 6.
fig. 11 is a diagram in principle of the thermostatic shutters 19 and 26, equipping the devices represented in figs. 5 and 6.

la présente invention concerne le domaine des vannes thermostatiques, destinées à réguler la température via le débit de fluide qui les traverse.
field of the invention the present invention relates to the field of thermostatic valves intended to regulate the temperature via the flow of fluid flowing therethrough.

articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires, y compris les détendeurs et les vannes thermostatiques
taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves

le dispositif, qui ressemble à une cartouche, permet une commande axiale de la tige de soupape, ce qui est la solution généralement retenue dans le cas des vannes thermostatiques pour radiateurs
the arrangement is like a cartridge and the valve spindle is controlled axially, which is a common solution in connection with thermostat valves for radiators

84.81 articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires, y compris les détendeurs et les vannes thermostatiques.
free ust, ccct, ldct, gpt, mt, must, ciat, ct:

articles de robinetterie et autres organes similaires (y compris détendeurs et vannes thermostatiques) pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves et autres contenants similaires
taps, cocks, valves etc for pipes, boiler shells, tanks, vats

anieles de robinetterie et autres organes similaires (y compris les détenteurs et les vannes thermostatiques) pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves et autres contenants similaires
taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like, including pressure reducing valves and thermostatically controlled valves