検索ワード: vanneur (フランス語 - 英語)

rouleau vanneur
winnower

haïti - Éducation : vanneur pierre en mission à washington d.c.
haiti - education : vanneur pierre on mission in washington dc

ministre de l'Éducation nationale et de la formation professionnelle - vanneur pierre
minister of public works, transport, energy and communications - vanneur pierre

vanneur pierre, ministre de l'Éducation nationale et de la formation professionnelle ;
vanneur pierre, minister of national education and vocational training ;

vanneur pierre (ex ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle.
vanneur pierre (former minister of national education and vocational training.

• création du vanneur frue à la mine silver islet, région de thunder bay, ontario.
• development of the frue vanner at the silver islet mine, thunder bay area, ontario.

le citoyen vanneur pierre est nommé ministre de l'Éducation nationale et de la formation professionnelle ;
the citizen vanneur pierre is appointed minister of national education and vocational training ;

m vanneur a souligné l’importance du dialogue, de la culture du résultat et du statut des enseignants.
mr vanneur emphasized the importance of dialogue, the culture of results and the status of teachers.

samedi dernier, vanneur pierre, a rencontré les directeurs départementaux et certains directeurs techniques autour de la rentrée scolaire.
last saturday vanneur pierre met with departmental directors and certain technical directors around the new school year.

en peinture, millet oriente exclusivement son art vers la paysannerie avec la barateuse, le vanneur et bien d’autres compositions.
in painting, millet directed his art exclusively towards paysannerie, as we see in “labarateuse,” “the winnower,” and many others.

car la reconstruction du système éducatif haïtien et la reconstruction du système éducatif n’est pas possible sans des enseignants compétents », a indiqué vanneur.
the rebuilding of haiti’s education system will not be possible without competent teachers,” vanneur said.

le dialogue social entamé avec les syndicats, depuis le début du mandat du ministre de l'Éducation, vanneur pierre, commence à donner ses premiers résultats.
the social dialogue started with the unions since the beginning of the mandate of the minister of education, vanneur pierre begins to give its first results.

m. vanneur pierre, le nouveau ministre de l'education nationale a parlé de la rentrée des classes, de la scolarisation gratuite, des cantines scolaire et du transport des étudiants.
mr. vanneur pierre, the new minister of education spoke about the new school year, of free education, school canteens and transportation of students.

jeudi, le professeur nesmy manigat a été installé dans ses fonctions de ministre de l'Éducation nationale et de la formation professionnelle en présence entre autres du ministre sortant vanneur pierre, du premier ministre, laurent lamothe...
thursday, professor nesmy manigat was installed in office as minister of national education and vocational training in the presence of, among others of outgoing minister vanneur pierre, of the prime minister laurent lamothe...

j`envoie contre babylone des vanneurs qui la vanneront, qui videront son pays; ils fondront de toutes parts sur elle, au jour du malheur.
and will send unto babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.