人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des guides gauche et droit sur le socle empêchent la liste de commandes de contrôle de jeux vidéo de bouger lorsqu'elle est placée sur le présentoir.
there are left and right reins on the pedestal for the video games controller's commands list. it is put the controller's commands list info the stand.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
permet d'empêcher la structure de support de bouger lorsqu'elle est inclinée entre ces deux positions, ce moyen se composant d'un élément
are provided for resisting movement of the support frame as the frame is tilted between these two positions, these means comprising a ground engaging member
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
l'invention concerne un présentoir de liste de commandes de contrôle de jeux vidéo ainsi que la liste elle-même, comprenant un socle (1) connecté à un support (2) selon un angle aigu. sur le support (2) est pratiquée une encoche (7) servant à disposer et à retirer aisément la liste de commandes de contrôle de jeux vidéo (3). la liste de commandes de contrôle de jeux vidéo (3) est maintenue par son côté inférieur dans le socle (1). des guides gauche (5) et droit (6) sur le socle empêchent la liste de commandes de contrôle de jeux vidéo (3) de bouger lorsqu'elle est placée sur le présentoir.
the stand for the video games controller's commands list and the list itself consists of a pedestal (1) which is connected to the rest (2) bu an acute angle. on the rest (2) there is a notch (7) which serves for easier putting and taking out the video games controller commands list (3). the video games controller's commands list (3) is leaned by its low side to the video games controller's commands list (4) in the pedestal. there are left (5) and right (6) reins on the pedestal for the video games controller's commands list (4). it is put the controller's commands list (3) info the stand.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。