プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vasière
mudflat
最終更新： 2015-04-09 使用頻度： 18 品質： 参照： Wikipedia
vasière nue
mud flat
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
vasière intertidale
tidal mud flat
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
chaussures dans une vasière
shoes in the sand
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sur le littoral: marais salants/vasière
shore: salt-marsh/mud-flats
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la vasière de wajiro a toujours été un berceau de vie.
the wajiro tidal flat has always been the cradle of life.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
les dépôts subaériens représentent une déposition sur sebkha ou vasière saline.
overlying subaerial deposits represent deposition on a sabkha or saline mud flat.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mots clés : diatomées benthiques, cocconeis, nord bretagne, vasière intertidale.
key words: benthic diatoms, cocconeis, north brittany, mud flat.
le progrès concernant la préservation de la vasière est une matière de perspective :
progress in tidal flat preservation is a matter of perspective:
le schéma présente les concentrations de sites ayant de grandes zones de vasière.
patterns show concentrations of sites with greater area of mud flats.
il sera demandé au port autonome, en compensation, de restaurer d’autre vasière.
in exchange, the port will have to restore other wetlands and to set up a protection program.
maintenant en tant qu'adulte, la vasière me confère toujours la paix de l'esprit.
now as an adult, the tidal flat still gives me peace of mind.
vasière de wajiro, image de wikimedia commons, photo prise en 2009 (cc by sa 3.0)
wajiro tidal flat, image from wikimedia commons, photo taken on 2009 (cc by sa 3.0)
vasières
最終更新： 2013-02-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
