プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'invention concerne un jeu à base de questions fondées sur la religion, qui se joue sur un plateau (100) comprenant un parcours de jeu formé d'une pluralité d'espaces (102), au moins un espace étant un espace d'action associée à une religion (110), et chaque espace étant associé à au moins une religion faisant partie d'une pluralité de religions. ce jeu comprend des cartes de questions sur lesquelles sont imprimées des questions fondées sur la religion et leurs réponses correspondantes, lesdites questions étant fondées sur la pluralité de religions. ledit jeu comprend également une fonction débat et une fonction d'action religieuse. la fonction débat permet à une équipe participante de défier une équipe adverse si l'équipe participante pense que l'équipe adverse a donné une mauvaise réponse à une question. la fonction d'action religieuse consiste à faire faire une action religieuse à une équipe lorsque le pion de l'équipe est positionné sur ledit espace d'action religieuse. les religions auxquelles se rapportent les questions du jeu sont les suivantes : christianisme, judaïsme, bouddhisme, hindouisme, islamisme, nouveaux mouvements religieux, jaïnisme, foi bahá'íe, confucianisme, shintoïsme, sikhisme, taoïsme, zoroastrisme, vaudouisme, religions orientales, paganisme classique, et religions préhistoriques.
a religion-based trivia game played on a game board (100) having a game path formed of plurality of spaces (102), where at least one space is a religious-action space (110) and each space is associated with at lest one of a plurality of religions. the game includes trivia cards with religion-based trivia questions and answers printed thereon, the trivia questions based on the plurality of religions. the game also includes a debate mechanism and a religious-action mechanism. the debate mechanism allows an opposing team to challenge a playing team if they believe the playing team has provided an incorrect answer to a trivia question. the religious-action mechanism requires a team to perform a religious action when the teams' token lands on the religious-action space. the religions include christianity, judaism, buddhism, hinduism, islam, new religious movement, jainism, baha'i faith, confucianism, shinto, sikhism, taoism, zoroaster, vodun, eastern religions, classical paganism, and prehistoric religions.