人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veuillez trouver ci-joint
please find enclosed herewith
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint :
please find enclosed:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint le
please find enclosed the
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint le texte des deux plans.
please find enclosed the two plans.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint la copie
please find attached the copy
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint le texte original du décret présidentiel.
i enclose herewith the original text of the presidential decree (see annex).
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci joint le bon de commande
please find attached the order form
最終更新： 2021-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint une copie du texte de cette déclaration.
i enclose a copy of the text of the united kingdom declaration.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint le texte du projet d'avis du comité en français.
please find attached the french version of the draft committee opinion; the other language versions will be available in toad on the evening of 14 may 2013.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint les photos des uxo.
please find attached photos taken about the uxo
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint la preuve de paiement
thank you in advance
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour votre information, veuillez trouver ci-joint:
for your information i enclose the following:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint la lettre ci-jointe
please find enclosed herewith attached letter
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint une carte exacte de la zone en question.
attached please find an accurate map of the area in question.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint la description du projet per viam
please find attached the description of the project per viam
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
veuillez trouver ci joint/vous trouverez ci joint/vous trouverez en annexe
please find attached
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci‑joint le programme provisoire de ce séminaire.
the provisional programme for the seminar is attached.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint la nouvelle liste de prix pour q1 2013.
please find attached the new doco price list for q1 2013.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint son curriculum vitae (voir annexe)*.
please find attached his curriculum vitae (see annex).*
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
veuillez trouver ci-joint le premier rapport du groupe de suivi.
i have the honour to send you herewith the first report of the monitoring group.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：