検索ワード: vide sanitaire (フランス語 - 英語)

vide sanitaire
ventilation space

plancher sur vide sanitaire
floor laid over void

dispositif d'accès à un vide sanitaire
crawl space access device

‣ vide sanitaire de base à structure renforcée,
‣reinforced structure crawl space,

dispositif d'aeration de vide sanitaire
device for ventilating a crawl space

dispositif d'accÈs À un vide sanitaire
crawl space access device

fondations 5,0 le sol (annexe à vide sanitaire).
strip footings, slab on grade 1.

on devrait désinfecter à fond la serre pendant le vide sanitaire.
the greenhouse should be cleaned and sanitized thoroughly between crops.

le bâtiment fut élevé sur une nouvelle fondation avec un vide sanitaire.
the building was raised on a foundation over a crawl space.

les endroits suivants sont exclus : sous-sol non fini, vide sanitaire iii
it would also include a basement apartment.

cependant, on peut utiliser le naled comme traitement pendant le vide sanitaire.
however, naled may be used as a post-crop clean up treatment.

le nettoyage, la désinfection et le vide sanitaire seront pratiqués entre chaque lot.
cleansing, disinfection and depopulation must be carried out between batches.

la période de vide sanitaire n’est pas obligatoire dans le cas de la conchyliculture;
it shall not be mandatory for bivalve mollusc cultivation;

- les murs des fondations en pierre créant un vide sanitaire d'un mètre et demi.
- rock foundation walls creating a 1.5 metre crawl space.

conception rurale (s.b.p. : 124 m²) - un Étage avec vide sanitaire.
rural type (gfa: 124 m²) - single storey with crawl space.

le réseau d'égouts passe dans le vide sanitaire à une hauteur de -500 mm.
the sanitation system runs through the crawl space at a level of -500 mm.

les travaux ont consisté en la réparation des dommages causés par les inondations au vide sanitaire du gymnase existant.
the work included remediation of flood damage in the existing gymnasium crawl space.

la sablière double comporte également une face inférieure qui repose sur un soubassement, lui même monté sur un vide sanitaire.
the double wall plate also comprises a lower part, which lies on a base set over a crawl space.

l'exploitation touchée doit éventuellement faire l'objet d'une période de vide sanitaire appropriée.
the infected farm may be required to undergo an appropriate period of fallowing.

a été vidée, nettoyée et désinfectée, et soumise à une période de vide sanitaire d’au moins six semaines,
has been emptied, cleansed and disinfected, and fallowed in at least 6 weeks,