検索ワード: ville de puteaux (92) (フランス語 - 英語)

ville de
the city of

ville de fer
iron city

hamilton (ville de)
hamilton (city of)

ville de baiyin
baiyin city

saskatoon, ville de
saskatchewan, teachers' superannuation commission of

ville de goderich :
town of goderich:

ville de l’installation
city name of the facility

né le 13 octobre 1982 à puteaux (92)
born october 13th 1982 in puteaux (92)

le fauconnier faisait partie du groupe de puteaux.
le fauconnier was a contributing member of the section d'or (puteaux group).

début de la rencontre, un ballon navigue devant le but de puteaux
straight from the kick off, puteaux are under pressure

combiner le football avec le tennis pour une demi-journée 100% sport (centre de puteaux)
possibility to combined football with tennis for a 100% afternoon of sports

cette tour se situe dans le quartier de la défense, sur la commune de puteaux.
the tower is situated in the la défense section of puteaux, a suburb of paris.

le pont de puteaux, qui traverse la seine permet un accès direct au bois de boulogne.
in the east, puteaux is connected to paris by the bridge of puteaux near neuilly and by the bridge of neuilly (which is also used by paris métro line 1).

le quartier de "la défense" se situe au nord, séparé de puteaux par le boulevard circulaire.
the district "la défense" is located in the north, separated by the circular boulevard.

allez à pied ou en jogging sur l’« ile de puteaux» sur la seine juste en face de l’hôtel
go walking, or jogging on the ‘ile de puteaux’ on the river seine right in front of the hotel

tous ces véhicules sont testés à l'annexe de rueil, de l'atelier de construction de puteaux, le 13 mai 1924.
on 13 may 1924 the four prototypes were presented at the "atelier de rueil", where they were compared, each having to drive over a twenty kilometre test course.

dans le bas de puteaux se trouve également l'hôtel de ville et une zone très commerçante aux alentours des rues jean jaurès, eichenberger et chantecoq.
notable in particular are the old church, the théâtre des hauts-de-seine, the town hall and a commercial shopping mall near the rues jaurès, eichenberger and chantecoq.

de fin 1944 à 1946, il a travaillé au centre de chirurgie maxillo-faciale de la région militaire de paris à l'hôpital de puteaux.
from late 1944 to 1946, he worked at the center of maxillofacial surgery of the military region of paris in hospital puteaux.

en 1911, il rejoint le groupe de puteaux qui se réunissait dans le studio du peintre jacques villon, frère de marcel duchamp qu'il a rencontré en 1910.
around 1911 he joined the puteaux group, which met at the studio of jacques villon in puteaux; a commune in the western suburbs of paris.

; 1949* la fa participe au congrès anarchiste international de puteaux, qui accueille aussi bien des organisations structurées (grande-bretagne) que des groupes autonomes ou des individus (allemagne, États-unis, bolivie, cuba, argentine, pérou...).
the fa participated to the international anarchist congress of puteaux in 1949, which gathered structured organizations as well as autonomous groups and individuals (from germany, usa, bolivia, cuba, argentina, peru and elsewhere).