検索ワード: violation de la clause d'exclusivité (フランス語 - 英語)

clause d'exclusivité
exclusive dealing provision

mandat de vente avec clause d'exclusivité
exclusive listing

vente avec clause d'exclusivité
exclusive selling

pas de contrat, ni de clause d'exclusivité.
transaction fee - no contract duration, no exclusivity

article 6 clause d’exclusivité
article 6 exclusivity clause

en conséquence, hb a exigé le respect de la clause d'exclusivité.
consequently, hb demanded that retailers complied with the exclusivity clause.

tarif avec application d'une clause d'exclusivité
rate with an enforceable exclusivity clause

conditions encadrant les activités de pêche – clause d’exclusivité
conditions governing fishing activities — exclusivity clause

de même, il ne comprend pas que la clause d'exclusivité fasse l'objet d'un durcissement.
furthermore, it does not understand why the exclusivity clause is being tightened up.

conditions d’exercice des activités de pêche – clause d’exclusivité
conditions governing fishing activities — exclusivity clause

la première est la clause d'exclusivité en faveur de boussois, pour la france.
extension of authorization of saarlor joint coal selling agency

a) clauses d'exclusivité
(a) exclusive rights clauses

une clause d'exclusivité concernant la règle prévue au paragraphe 5.
an exclusivity clause relating to the rule provided for in paragraph 5.

toute clause d'exclusivité doit donc être examinée de façon très attentive.
so every clause dealing with exclusive rights must be examined with great care.

l'article 81 du traité ce est donc applicable à la clause d'exclusivité des contrats de services.
article 81 of the ec treaty is therefore applicable to the exclusivity clause in the service agreement.

- la durée d'efficacité de la clause d'exclusivité ne pouna dépasser celle de l'accord de sous-traitance;
if the acceptance of the offer is not unconditional, but is accompanied by new conditions or amendments, it is a new offer which must, in turn, be accepted for the contract to be formed.

la clause d'exclusivité modifiée restreint également la concurrence potentielle entre ces deux banques sur les marchés nationaux.
theamended exclusivity clause also limits potential competition between the two banks in their domesticmarkets.

l'élargissement de la portée des clauses d'exclusivité de la décision télécom crtc 99-10
extension of scope of exclusivity provisions of telecom decision crtc 99-10

la violation de la clause de non-concunence peut constituer, en outre, un acte de concunence déloyale.
to what extent are preliminary negotiations binding?

cf. description de la clause d’exclusivité à la page 3 de la décision no 418/10/col de l’autorité.
see description of exclusivity clause at page 3 of the authority‘s decision no 418/10/col.