検索ワード: voici madame (フランス語 - 英語)

voici, madame, le collier.
assassin, cheat, swindler, bitch!

-- ah! la voici! fit madame tuvache.
"ah! there she is!" exclaimed madame tuvache.

monsieur! voici madame, on tue madame!
they are killing madame!

voici, textuellement, la lettre de madame blavatsky:
here is, textually, madame blavatsky’s letter:

« voici un petit prêcheur », dit madame mousse.
"this is a jack-in-the-pulpit," says ms moss.

--voici, madame, puisque vous voulez bien vous fier à moi.
i told him i would come, and desired to know where he lived.

voici le rôle très important de dirigeant - le vôtre, madame ashton.
here is the very important leadership role - yours, baroness ashton.

voici une video de madame russel, de tedxdhaka présentant ce projet:
here is ms. russel's tedxdhaka talk explaining the initiative:

voici les principaux points de la présentation de madame oxman-martinez :
oxman-martinez’ policy recommendations include developing federal policies to require cultural sensitivity in health care in all provinces.

voici donc l'excellent livre (212 pages) de madame renée gauthier
her excellent book (212 pages) can be bought by special order to the author

ci-dessous, voici les cinq pages manuscrites de la main de madame colette merlen.
below, the five handwritten pages from the hand of madame colette merlen.

voici les données identiques de madame x et de monsieur y ainsi que les hypothèses actuarielles :
here are the identical data for ms. x and mr. y and the actuarial assumptions:

et voici, madame, les conclusions du conseil, comme cela vous aurez été informée complètement:
following on from that, madam president, these are the conclusions of the council, so that you will be in receipt of all the relevant information:

voici cette dernière version, chantée en 1925 par madame leblond, âgée de 60 ans, que nous vous présentons.
it is this latter version that we present here, sung by 60-year-old ermina leblond.

vous étiez ruiné, vous voici riche... -- pardonnez-moi, madame, cette fortune vous appartient.
you were ruined, but now you are rich again." "pardon me, madam; my fortune belongs to you.

si vous voulez voir comment les gens à gaza passent l'hiver cette année, voici un exemple pour vous monsieur/madame
if you want to see how people in #gaza spend the winter this year here is a sample for you sir/madam ...#gaza #winter pic.twitter.com/dfvnoxgcc0 — salah alqady (@salah_alqady) october 19, 2014

madame la présidente, voici une suggestion d'ordre pratique.
madam president, here is a practical suggestion.

madame la présidente, voici un rapport étrange, embarrassant et schizophrénique.
madam president, this is a strange, uncomfortable and schizophrenic report.

madame la présidente, monsieur le député, voici ma réponse à vos questions.
madam president, i will answer the honourable gentleman 's questions as follows.

madame la présidente, voici quelques points d'intérêt qui ne sont pas négligeables.
madam speaker, there are a couple of not so minor points of interest.