検索ワード: volet n (フランス語 - 英語)

il retire le volet n°1
- he removes voucher no. 1,

il enlève le volet n°2;
- he removes voucher no. 2;

volet n° 1: mémoire et citoyenneté européenne
strand 1: remembrance and european citizenship

volet n° 1 et volet n° 2, case 4
voucher no.1 and voucher no.2, box 4

- le volet n° 1 de l'acte de naissance
- part one of the long form birth certificate

volet n° 2: engagement démocratique et participation civique
strand 2: democratic engagement and civic participation

volet n° 1 - une clarté et une sécurité juridique accrues
strand 1: increasing clarity and legal certainty

une date limite de réception du volet n°2 est alors fixée.
a deadline for the reception of voucher no. 2 is then fixed.

• 5 % du budget du programme seront attribués au volet n° 3.
• 5% of the programme budget will be allocated to strand 3.

• volet n° 2: soutien à des coopérations entre territoires ruraux;
• action 2 — support for cooperation between rural territories.

volet n° 4: apport de capital financier supplémentaire pour les nouvelles imf non bancaires
strand 4: providing additional financial capital for new and non-bank mfis

le troisième volet n'a été utilisé qu'une seule fois depuis 2000-2001.
the third component has been used just once since 2000-01.

il conserve ou transmet le volet n°1 en vue de la procédure d'apurement : fin
- he keeps or transmits the voucher number 1 for the discharge procedure: end.

ce volet n'est pas touché par les critères d'admissibilité que la fci impose aux établissements.
this component is not impacted by the cfi institutional eligibility requirements.

volet n° 1: rationaliser la gestion des propositions et des subventions dans le cadre des règles existantes
strand 1: streamlining proposal and grant management under the existing rules

l'agent des douanes déchire ensuite le feuillet vert détachable du volet n°2 du carnet tir.
the customs officer further tears off the detachable green sheet of voucher no. 2 of the tir carnet.

volet no 1 et volet n° 2, case 4 (nom, adresse et pays), lire comme suit:
voucher no.1 and voucher no.2, box 4 (name, address and country) to read as follows:

le premier volet n'est pertinent que si l'activité en cause comporte un aspect personnel ou de hobby.
this first stage is only relevant where there is some personal or hobby element to the activity.

désormais, le volet n'est pas relié à la pale par un axe longitudinal mais par deux tourillons disposés de chaque côté du volet.
the flap is no longer connected to the blade by a longitudinal shaft, but by two stub axles located at opposite ends of the flap.

comme les activités de recherche sur les contaminants étaient bien définies, ce volet n'a pas été perçu comme ouvrant la porte aux dédoublements.
because contaminants research activities were well-defined, this was not seen as leading to any duplication of effort.