検索ワード: volume horaire: 18 (フランス語 - 英語)

4. volume horaire
4. time

horaire: 18:00
time: 18:00

volume horaire de trafic
hourly traffic volume

4. volume horaire/ temps
4. time

horaire: 18 - 20 h
timetable: 18 - 20 h

horaire:18:00-21:00
timetable:20:00

horaire: 18 à 21 heures
timetable: 18 to 21 hours

le volume horaire de travail est le même.
working hours are the same.

horaire :18 h à 22 h 30
opening times:6:00 pm to 10:30 pm

horaire: 18:00 ou 19:00 heures,
time : 6 or 7 pm,

des matieres obligatoires identiques, un volume horaire diffÉrent dÈs 13 ans
the same compulsory subjects, but different timetable loads from 13 years of age

les États membres peuvent disposer à leur gré du volume horaire restant.
member states may apportion the remaining time as they wish.

intervient aussi le volume horaire hebdomadaire, qui conditionne l’établissement des services pour les enseignants.
the volume of hours per week, which affects teachers’ conditions of service, is also involved.

dans quelle mesure le volume horaire retenu permet-il d’atteindre le niveau requis ?
% '+ 3&/%# %(.

c'est ainsi que le volume horaire diffusé par la chaîne tv est passé de 17 à 24 heures par jour.
329. regional units make a significant contribution to national television programming, helping to increase daily output from 17 to 24 hours.

pour les pays où un volume horaire de formation étalé sur plusieurs années est obligatoire, le calcul se base sur une moyenne.
for countries where a certain amount of training over several years is compulsory, the calculation is based on an average.

hongrie: pour l'année 1997/1998, le programme national exprimait le volume horaire de chaque matière en pourcentages du total.
hungary: in the case of 1997/98 the national core curriculum expressed the amount of time for each subject as a percentage of total teaching time in the school year.

nous eûmes ensuite juste le temps de nous rendre à notre dôjô pour le début du stage, au volume horaire conséquent : 22 heures réparties sur 6 jours.
after that, there was barely enough time to go to our dôjô for the beginning of our training course, a “big one” : 22 hours distributed over 6 days.

mots clés : circulation quotidienne annuelle moyenne, volume horaire de calcul, conception des autoroutes, classification des routes, relevés du volume de circulation, transport.
key words: annual average daily traffice, design hour volume, highway design, road classification, traffic volume counts, transportation.

détermination du volume de trafic aux heures de pointe: le volume de trafic aux heures de pointe est le volume horaire le plus élevé atteint ou dépassé pendant t heures de l’année.
determination of peak hour traffic volume: peak hour traffic volume is the highest hour volume reached or over-reached during t hours in the year.