検索ワード: voluntad (フランス語 - 英語)

observations: la voluntad.
remarks: la voluntad.

prix visite: la voluntad.
price of the visit: la voluntad.

2. imposición o exigencia moral que debe regir la voluntad libre.
2. imposición o exigencia moral que debe regir la voluntad libre.

todo ello, en función de la expresión de la voluntad o la existencia de un sentimiento.
and all this is according to the expression of will or the existence of a feeling.

et là, monsieur gasoliba, une «mayor decisión y voluntad» serait tout à fait déplacée.
on the government debt criterion, the european union as a whole has drifted considerably further away from the 60% mark, with figures indicating a shift from 61% to 69%.

elle est le lien avec une branche radicale de l'opposition, le parti voluntad popular (volonté populaire).
she is the link to the radical sector of the opposition, of the voluntad popular [popular will] party.

le droit des contrats emploie l'expression "declaración de voluntad " (manifestation de volonté).
contract law used the term "declaración de voluntad " (declaration of intent).

buena voluntad en acción ngo projet à barcelone. tentative de surmonter la pauvreté, la marginalisation et l'exclusion sociale via des programmes compréhensifs d'assistance et de soins.
buena voluntad en acción ngo project in barcelona. attempts to overcome poverty, marginalization and social exclusion through comprehensive care assistance programs.

en cuanto a la falta de educación política de la mujer, el presidente de la república y jefe de estado demostrando su voluntad política ha pedido a los dirigentes de los partidos políticos (de todas las tendencias) que en cada lista por lo menos un tercio de los candidatos sean mujeres.
• with regard to women’s lack of political education, the president of gabon had the political will to request the leaders of political parties of all tendencies to reserve at least one third of the posts on each list for women candidates.