人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et votre voisin.
and your neighbor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
votre voisin écrit
seu vizinho escreve
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" qui est votre voisin ?"
“who is your neighbour?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
votre voisin refuse de payer les dégâts.
your neighbour refuses to pay for the damage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenom, votre voisin ecrit
spell your first name, your neighbor wrote
最終更新： 2015-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la maison de votre voisin.
you re unlikely to know all the facts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fenêtre de couloir à votre voisin.
hallway window at your neighbor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous votre voisin avez donne un cadeau
you your neighbor gave a gift
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est votre voisin d'à côté.
it is your next-door neighbour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sauvez votre voisin! (1re partie)
save your neighbor! (part 1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais vous ne savez pas que celles de votre voisin sont de cire.
except you do not realise that your neighbours are made out of wax!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est votre voisin, vous le laissez parler
you may kill me with your hatefulness,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne parle pas de votre voisin, de politique, ou d’économie.
my message is not about your neighbour, world politics, or the economy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez respecter la tranquillité de votre voisin, conformément au règlement de maison.
please do respect your neighbour's tranquillity, in conformity with the house regulation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre voisin était correct pour découper les mauvaises racines.
your neighbor was correct to cut off the bad roots.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque jour, votre voisin au travail vous chante la sérénade avec une musique de fond.
your cubicle neighbour serenades you with cheesy elevator music every day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aimer votre voisin vous aidera à apprendre à désamorcer la violence au lieu de la propager.
loving your neighbor will help you learn how to defuse violence instead of propagating it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
regardez-vous, regardez votre voisin de droite, regardez votre voisin de gauche.
look at yourself, look at your neighbour to your right; look at your neighbour to your left.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni vous, ni votre voisin n'êtes inscrits à la tps/tvh.
you are not registered for the gst/hst and neither is your neighbour.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ludovisi est peut être un des quartiers où connaître votre voisin est le plus difficile.
ludovisi may be one of the harder areas to get to know your neighbour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：