検索ワード: vous êtres tres (フランス語 - 英語)

information : vous êtres un de nos membres?
information: you are one of our members?

monsieur le président, vous êtres très aimable.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, you are very kind.

mon père, vous êtres professeur universitaire à ouagadougou.
father simpore you teach at the university of ouagadougou.

je sais que vous êtres un spécialiste en la matière.
i know that you are a specialist on the matter.

- vous êtres reconnu pour votre engagement et votre flexibilité
- you are recognized for your excellent communication and organization skills

'c'est là que vous vous êtres trompés' dit le prophète.
so the mayor finally took up the matter with the priest.

je suppose que vous avez joué à paris quand vous êtres venus en france.
i suppose that you played in paris where you were in france.

j’ admire grandement la manière dont vous êtres venus à notre rencontre.
i have great admiration for the way in which you have met us halfway.

il convient d’éviter d’utiliser ce médicament si vous êtres enceinte.
you should avoid using this medicine if you are pregnant.

monsieur Østergaard, vous connaissez bien le problème puisque vous êtres membre de la commission.
let me congratulate mr mendes bota once again on an excellent and balanced report.

grossesse et allaitement n'utilisez pas preotact si vous êtres enceinte ou si vous allaitez.
pregnancy and breast-feedingdo not use preotact if you are pregnant or breast-feeding.

aussi, permettez-moi de vous dire qu'à mes yeux vous êtres les meilleurs députés.
friday mornings are fruitful, calm, serene and positive days of work. therefore, allow me to say that, in my opinion, you, ladies and gentlemen, are the best members of this house.

vous êtres tous des membres très importants de l’équipe de la sécurité générale du mdn et des fc.
you are now all very important members of the dnd/cf overall safety team.

vous pouvez passer du lpdc à f2r dès que vous êtres inscrits auprès de canafe aux fins de déclaration par voie électronique.
you can make the transition from frps to f2r as soon as you have completed the electronic reporting enrolment process with fintrac.

monsieur le président, je suis persuadé que vous êtres très heureux de voir que mes propos demeurent tout à fait pertinents.
mr. speaker, i am sure you are very pleased at how relevant i am remaining.

cela signifie que vous êtres prêts à relever des défis, que vous êtes davantage disposés à prendre des risques dans la vie.
that means you are ready to take on challenges, you're more willing to take risks in life.

merci de vous êtres joints à nous aujourd’hui pour cette visite des champs-elysées, à paris.
thank you for joining us today on our visit to the champs Élysées here in paris.

si vous êtres vraiment aux commandes, dites-moi où se trouvent les frontières sud-est de l’ europe.
if you really are in charge, tell me where the southeast borders of europe are.

vous êtres des professionnels de la santé, vous relevez tous les jours les défis de la médecine, nous sommes là pour répondre à vos exigences.
you are health professionals, every day you are confronted by the challenges of medicine; we are here to answer your requirements.

si vous êtres allergique (hypersensible) à l’ histamine ou à l’ un des autres composants de ceplene;
if you are allergic (hypersensitive) to histamine or any of the other ingredients of ceplene.