検索ワード: vous avez aller a l'ecole, aujhod'ui? (フランス語 - 英語)

il faut aller a l'ecole
you have to go to school

vous l'avez aller bien.
you have it going right.

j'avais six ans et je commencais tout juste a aller a l'ecole.
i was six and had just started school.

bien que la majorite des enfants continue a aller a l'ecole, ils recoivent souvent un enseignement irregulier.
although most children continue going to school, they often receive only an irregular education.

dans les zones urbaines de nombreux enfants, y compris les orphelins, travaillent dans le service domestique, souvent pendant de longues heures, ce qui les empeche d'aller a l'ecole regulierement.
in urban areas, many children, including orphans, are employed in domestic service, often working long hours, which prevents them attending school regularly.

comme lotte evans (l'eleve de vienne), j'ai passe les annees de guerre a aller a l'ecole a vienne en autriche. je suis ne en 1931.
like lotte evans (the vienna schoolgirl), i spent the war years in vienna austria, going to school. i was born in 1931.

j'etais une enfant plutot astucieuse, je pouvais lire le journal avant de commencer a aller a l'ecole, mais je ne pouvais jamais obtenir de bonnes notes. en consequence, a la fin de mes quatre ans d'ecole primaire, je ne pouvais pretendre a l'enseignement secondaire jusqu'a ce que la guerre soit finie.
i was a pretty smart kid, i could read the newspaper beforei started school, but i could never get good grades.consequently at the end of the four years of primary school at age ten i could not go to high school until the war wasover.

ils ˆ ` ´ ` peuvent continuer a aller a l’ecole ou a exercer certaines ` ` ´ ` activites, mais leur liberte est restreinte.
. . they can continue to go to school or what have you, yet they are still restricted.

«padre eloi est chilien mais vit en bolivie a potosi. en echange d’un repas chaque midi, les enfants de sa communaute doivent aller a l’ecole. un bon compromis pour les parents!»
“father eloi is chilean but lives in bolivia at potosi. in exchange for a meal each afternoon, the children of his community must go to school. a good compromise for their parents! “

porte ce mouchoir avec mon parfum prefere a l'ecole.a chaque fois que tu ne me vois pas, sens seulement ce parfum et ce sera comme si je suis avec toi.tu n' as besoin de plerer car je ne t'ai pas vraiment quittee.etdepuis cela a marche, rosalyne commenca a apprendre a se fier a elle-meme et aima aller a l'ecole.
take this handkerchief with the scent of my favourite perfume to school. every time you don’t see me, just hold this handkerchief and smell my perfume and it’s as if i am with you. you need not cry because i really did not leave you. and it worked from then on, rosalyn started to learn how to be on her own and enjoyed going to school.

si vous avez de l’argent et un revenu imposable, vous pouvez aller ` ´ ´ ´ a l’universite et deduire vos bourses, mais la plupart des etudiants ´ ` n’ont sans doute jamais paye d’impot la-dessus parce qu’ils n’ont ˆ pas de revenu imposable.
if you have money, you can go to university with a taxable income, and now you get to write off your scholarship and bursaries, which probably most students never had to pay tax on because they were not taxable.