プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci vous coup
thank you madame
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 1
品質：
nous allons vous couper les vivres.
we will slash what you do.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
laissez-moi vous couper les cheveux !
let me cut your hair!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en inde, faites-vous couper les cheveux
when in india, get a haircut
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand vous voulez vous couper du monde"
when you want to shut the world outside"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vais vous couper
i'll cut you
最終更新： 2016-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pensais vous avoir dit de vous couper les cheveux.
i thought i told you to cut your hair.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il peut vous couper les ailes ou il peut vous donner la chance de vous faire valoir.»
they can hold you down or they can make you shine."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a vous couper le souffle
breathtaking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leur stupéfiante présence vous remplissent de sensations à vous couper le souffle.
their breathtaking presence fills your senses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a votre rythme, vous découvrez un environnement à vous couper le souffle.
a unique experience awaits you with every step you take.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès le petit déjeuner du matin vous verrez des chasses à vous couper le souffle.
as soon as the breakfast in the morning you will see hunts near the beach to breath you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le centre d'aventure mattawin vous propose une journée à vous couper le souffle.
the mattawin adventure centre offers you a memorable soaking experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais vous couper la main et la jambe opposées, et puis, je vous crucifierai tous."
i will cut off on opposite sides a hand and a foot, and then crucify you all! '
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'était à vous couper le souffle.
it was breathtaking.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne voulais pas vous couper dans votre envolée lyrique.
i did not wish to cut you off in the midst of your lyrical musings.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
7:124 je vais vous couper la main et la jambe oppos
7:124 "i will cut off your hands and feet from alternate sides, then i will crucify you all."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je n’aurais pas eu le cœur de vous couper la parole.
it would have broken my heart to interrupt you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je n’ aurais pas eu le cœ ur de vous couper la parole.
it would have broken my heart to interrupt you.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
avec un rasoir de sécurité en plastique jetable, il est trop facile de vous couper.
with a disposable plastic safety razor, it is all too straightforward to cut yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：