人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous avez des amis ?
you have french friends
最終更新： 2018-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous n'avez pas des entrées:
if you do not have tickets (we can manage them):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand vous n'avez pas des outils professionnels !
when no professional tools are at hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a-t-elle des amis francais
she has french friends
最終更新： 2016-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pensez que vous avez des amis?
you think you have friends?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous n'avez pas eu beaucoup de petits amis? pourquoi?
you haven't had many boyfriends and you've never been promiscuous, i say. why is that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tes deux amis, parce que vous n'avez pas parlé
for ye have not spoken of me the thing that is right,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez de la chance d'avoir des amis si sympas.
you are fortunate for having such good friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez des amis, vous pouvez y jouer avec eux.
if you have friends, you can play it with them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) vous avez même des amis dont la langue vous est inconnue.
c) you even have friends whose language you don't understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez des amis trolls, ils aimeraient cette fonction un peu trop.
if you have trollish friends, they might like this feature a little too much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes des amis sur les ghat dasasawamedh, vous n'avez pas besoin d'autre chose.
you are meeting friends on dasasawamedh ghat, you don't need anything else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez peut-être peur de perdre des amis parce que vous ne fumez plus.
you might be afraid of losing friends because you no longer smoke.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez vécu chez des parents, des amis, ou dans une chambre d’hôtel.
you have been staying with friends or relatives or in a hotel or motel room.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez des amis qui parlent l'urdu, l'apprendre vous aidera à communiquer facilement avec eux.
if you have friends who speak urdu, learning urdu will help you to communicate with them. if your friends speak urdu, learning urdu will give you a better understanding of their culture and way of thinking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez des amis qui parlent l'afrikaans, l'apprendre vous aidera à communiquer facilement avec eux.
if you have friends who speak afrikaans, learning afrikaans will help you to communicate with them. if your friends speak afrikaans, learning afrikaans will give you a better understanding of their culture and way of thinking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous voyez, vous n'avez pas à dépenser une fortune pour préparer un cadeau bien pensé pour vos proches, peu importe pour vos grands parents ou des amis intimes.
see, you don’t have to spend a fortune to prepare a thoughtful gift for your loved ones, no matter for your great parents or intimate friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez perdu votre pays, des membres de votre famille, des amis ou votre communauté...
if you have lost your country, family members, friends, community...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez des amis qui parlent espagnol ou votre université organise des échanges avec des étudiants étrangers?
you have friends who speak spanish or at your university are a lot of spanish exchange students?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« au moment où vous commencez votre vie professionnelle, rappelez-vous que vous avez des amis au canada.
“as you set about your life’s work, remember that in canada, you have friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：