プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laissez vous tenter !
let try!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
laissez-vous tenter !
try it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alors laissez vous tenter !
let yourself be tempted!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
certains essaieront même de vous tenter.
get prepared for this ahead of time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
laissez-vous tenter par notre menu
be tempted by our menu,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
laissez vous tenter par une expérience unique
be tempted by a unique experience
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
voulez-vous tenter de le faire ?
do you wish to try to do so?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
laissez vous tenter, vous ne le regretterez pas!
as the last time, i propose to you to help us to spread the word... so :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
laissez vous tenter par un séjour en famille ou entre amis.
be tempted by a nice stay with your family or with your friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
consultez la liste des sites et laissez-vous tenter!
have a look at the list of sites and find something to whet your appetite.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ils ne sont pas comestibles, mais laissez‑vous tenter par le homard.
you can’t eat them, but be sure to have a lobster.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
alors, laissez-vous tenter par l'appel du vide !
so, let yourself be tempted by the call of adventure!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
laissez-vous tenter par la porsche sport driving school et du porsche travel club.
experience the exciting offers of the porsche sport driving school and the porsche travel club.
最終更新： 2011-04-14
使用頻度： 1
品質：
• laisse traîner des cigarettes et des cendriers avec l'intention de vous tenter.
• leaves cigarettes and ashtrays lying around on purpose to tempt you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
voulez-vous tenter de remporter votre part des un million de dollars sur une somptueuse île exotique?
want to compete for a share of one million dollars in an exotic and beautiful land?
最終更新： 2014-07-16
使用頻度： 2
品質：
dr.neubauer viper est la nouvelle arme pour le bloc à la table, laissez-vous tenter!
dr.neubauer viper is the new preferred choice in the field of long pimples, find it out for yourself!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
laissez-vous tenter par les vins rouges, blancs, rosés, vendanges tardives et par nos vins de glaces.
let yourself be tempted by our red, white, rosé ines, late harvests and our ice wines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et vous, monsieur prodi? allez-vous tenter d' intégrer ces mesures qui doivent être abordées à helsinki?
are you, mr prodi, ready to include those measures which will be dealt with in helsinki?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。