人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous trouverez ci-joint :
please find attached:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint une lettre.
a letter you can send (after june 2) to your newly-elected mp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint deux documents :
attached are two documents:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint notre rapport.
the review was subsequently distributed to all deputy ministers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
comme demandé, vous trouverez ci-joint:
as requested, please find attached:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint des renseignements biographiques.
biographical information is attached.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez, ci-joint son curriculum vitae.
please find attached her curriculum vitae.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint l'ordre du jour.
please find attached the agenda.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint le formulaire de demande.
please make sure you answer all the questions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
(vous trouverez ci-joint un programme détaillé.)
(details of the programme are attached.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint un document d'information.
backgrounder attached. media contact:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint les notices biographiques des membres du conseil.
biographical notes of the appointees are attached.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
monsieur cormier, vous trouverez ci-joint les documents suivants : 1.
please find enclosed the following documents: 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint les formulaires hc/sc 3515 et hc/sc 3525.
included here are the hc/sc 3515 and hc/sc 3525 forms.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
(vous trouverez ci-joint la liste des nouvelles désignations.
(list of new designations attached; backgrounders available from regional offices upon request.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint les documents suivants portant sur ce projet de loi :
please find enclosed the following documents pertaining to the bill:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint les formulaires d'inscription pour les séances de formation.
please find attached the registration forms for these sessions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint les détails de ces modifications des séances des audiences publiques.
the revised schedule of hearing dates and locations is attached.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint les allocations consenties aux établissements (voir le tableau 1).
the list of institutional envelopes is attached (see table 1).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous trouverez ci-joint les versions française et anglaise de l’appel de candidatures.
next round of applications must be courier stamped prior may 1 2007.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：