検索ワード: vous voudrez bien adresser (フランス語 - 英語)

vous voudrez
you are wanting

euh, vous voudrez bien m'excuser ?
uh, will you excuse me?

vous voudrez bien excuser la mauvaise prononciation.
i think you are putting a very precise question to me.

corrections et compléments que vous voudrez bien y apporter.
i would very much appreciate any corrections and improvements.

vous voudrez bien excuser le délai mis à vous répondre.
i sincerely apologize for the delay in replying.

nous espérons que vous voudrez bien accéder à notre demande.
we hope you will agree to our request.

alors, j'espère que vous vous voudrez bien écouter ceci.
so i hope you're going to hear this.

je répondrai ensuite aux questions que vous voudrez bien me poser.
i will then answer any questions you may wish to ask.

merci pour ce que vous voudrez bien faire, monsieur le président.
thank you in advance for your help, mr president.

vous voudrez bien en trouver le projet de programme ci-joint.
please find a draft programme enclosed.

j' espère que vous voudrez bien le comprendre et je vous en remercie.
i would like to thank you for your understanding.

nous vous remercions pour la considération que vous voudrez bien accorder à ces propositions.
we trust that you will give these proposals your due consideration.

nous espérons que vous voudrez bien nous signaler des faits intéressants concernant le papa.
we hope that you will be willing to share some interesting stories relating to aboriginal head start.

je prendrai connaissance avec grand intérêt des améliorations que vous voudrez bien nous proposer.
i welcome your comments to make it a better product.

vous voudrez bien m' excuser, mais je ne puis empêcher la liberté du débat.
please forgive me but i cannot hold up the debate.

je vous remercie pour toute l'attention que vous voudrez bien accorder à mes questions.
ah, thanks for catching that senox. you're correct.

en particulier, elle espère que vous voudrez bien vous prononcer sur les questions suivantes :
in particular, the lco would like to hear from you on the following questions:

j'espère, monsieur le président, que vous voudrez bien prendre ma demande en considération.
i hope, mr president, that you will act on my request.

monsieur le commissaire, j' espère que vous voudrez bien approuver nos amendements au niveau européen.
i hope that you too, commissioner, will be able to support our amendments at european level.

je reste à votre disposition pour toute demande d'information ou pour toute remarque, précision ou correction que vous voudrez bien m'adresser.
i hope everything is ok. i remain at your disposal for any further information needed, or in case of any suggestion or correction, anyone will do.