人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vraiment dommage.
vraiment dommage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
vraiment dommage…
a real shame!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dommage, vraiment dommage.
dommage, vraiment dommage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est vraiment dommage.
that is a real shame.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
dommage que tu sois si loin
it's a shame that you're so far away
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait vraiment dommage.
that would be a real pity.
最終更新： 2017-12-27
使用頻度： 5
品質：
参照：
et c'est vraiment dommage
et c'est vraiment dommage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que tu demeure si loin
i know too bad your too far away too!
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je trouve cela vraiment dommage.
i very much regret that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage qu'on habite si loin
too bad we live so far
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est vraiment dommage, mais le
requires it to work, you have to consider that the state of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait vraiment dommage, d'où ce compromis.
that really would be a pity, hence this compromise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est dommage, vraiment dommage !
a pity, a great pity !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que tu habite si loin
it's a pity that you live it's far away
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est vraiment dommage, je suis dégouté
c'est vraiment dommage, je suis dégouté
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...en faire cadeau c'est vraiment dommage
...but it's a shame to give product away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est vraiment dommage d'avoir perdu peter kennaugh.
it was unfortunate to lose peter kennaugh he had a tough last couple of days with illness and spent a lot of energy trying to stay in the race yesterday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est vraiment dommage. comment ça se fait ?
and it's a real shame. now why has this come about?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que je sois si loin, je serais...
if you anvy like others....i am sorry for you ))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que vous soyez si loin du mexique.
its too bad that it is so far away from mexico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：