検索ワード: vu à travers (フランス語 - 英語)

j'ai vu à travers son jeu.
i saw through his game.

l'art vu à travers le voile
a veiled muslim view of art

le monde vu à travers le cinéma
the world seen through film

le monde vu à travers quelques images.
fireworks light up the sky around the globe for 2015

hypocrite, qui peut être vu à travers son administration.
hypocrite, which can be seen throughout his administration.

tout ou trop est vu au travers du
to my mind, however, it is to the credit of the tolman report that it addresses the essential issues.

l'art vu à travers le voile par bashir goth
a veiled muslim view of art by bashir goth

'environnement vu à travers les yeux de lanouvelle génération...
he environment seen through the eyes

on a vu cela se produire partout à travers le pays.
we have seen it happen throughout the country.

ce qui est vu, senti à travers ce qui est exprimé?
how can we understand what is seen and felt through what is expressed?

chamonix vu par ses jeunes à travers un court-métrage
chamonix seen by its youth through a short film

et j'ai vu un homme courir à travers la piste.
and i looked and there was a man running across the runway.

le tout évidemment vu à travers l’oeil expressionniste de la caméra.
everything of course is seen through the expressionist eye of the camera.

apres avoir vu tout ça, j’ai fuit à travers du cimetière...
when i saw this i ran away through the cemetery...

le pavillon richelieu vu à travers les vitres de la pyramide du louvre
pavillon richelieu seen through the glass panes of the louvre’s pyramid

il a d’abord vu la motocyclette à travers la fenêtre du chauffeur.
he first saw the motorcycle through his driver’s door window.

je l'ai vu marcher à travers la ville dans son costume du dimanche.
i saw him walking around town wearing his sunday best.

le 22 juin, 9 :30, le monde vu à travers le cinéma, enfance et
on june 22, 9: 30, the world seen through the cinema, childhood

ce que j'ai vu, c'était mes professeurs qui ressortaient à travers moi.
what i saw was my teachers coming through me.

hier soir, j'ai vu une énorme baleine passer facilement à travers les vagues.
last evening i saw a huge whale easily slicing through the water.