人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vu l'expedition du dispositif d'un judment
vu l'expédition du dispositif d'un judment
最終更新： 2014-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vu l'expedition du dispositif
judgment rendu
最終更新： 2023-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vu l'expedition du dispositif du judment rendu par le tribunal civil
seen the expedition of the device of the judgment
最終更新： 2021-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: l'amélioration du dispositif du filet social
improvement of the social safety net
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
du dispositif du côté du domicile de l'abonné
of the subscriber home side device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) l'organisation efficace et la rationalisation du dispositif du secrétariat;
(f) efficient organisation and streamlined secretariat arrangements;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
une orientation commune a été dégagée sur l'ensemble du dispositif du règlement.
the question of the total amount of appropriations deemed necessary for the programme would, however, require further consideration.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'identificateur du dispositif du terminal et un nombre aléatoire sont utilisés pour l'opération
a terminal device identifier and a random number are used for operation
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
du dispositif du plan principal supérieur d'un substrat semi-conducteur
of the upper principal plane of a semiconductor substrate
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
au paragraphe 6 du dispositif du projet de résolution, l'assemblée générale
by operative paragraph 6 of the draft resolution, the general assembly
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qui ressort du paragraphe 1 du dispositif du projet de résolution.
this is reflected in paragraph 1 of the resolution.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
amendement visant à remplacer le paragraphe b) du dispositif du projet
amendment to replace operative paragraph (b) of the draft declaration
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le retrait du dispositif du site ou la fin de l'événement va désactiver le dispositif.
removal of the device from the venue or ending of the event will deactivate the device.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout en empêchant tout autre copie du programme à partir du dispositif du client
, while preventing any other copying of the program material from either the customer's device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces informations sont mémorisées puis comparées à un id du dispositif du au moins un dispositif
this information is stored and then later compared to a device id of the at least one device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le télépéage permet a contrario de mettre l’utilisateur et son véhicule au centre du dispositif du transport.
electronic tolls put the users and their vehicles at the centre of the transport system.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce contrat visant la fabrication, la mise en marché et la vente du dispositif du serg.
in addition to providing funding for sheppard to develop his wireless initiator, the cprc prepared a draft licensing agreement with ottawa-based allenvanguard inc.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mot de passe du dispositif destiné à conserver le mot de passe de dispositif du dispositif électronique
for holding the device password of the electronic device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
106. m. bengoa a proposé des amendements au paragraphe 4 du dispositif du projet de recommandation.
106. mr. bengoa proposed amendments to the fourth paragraph of the draft recommendation.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
les paragraphes 1, 2, 3 et 4 du dispositif du projet de résolution sont libellés comme suit :
operative paragraphs 1, 2, 3 and 4 of the draft resolution read as follows:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：