検索ワード: vu les articles suivants du code (フランス語 - 英語)

lisez les articles suivants :
read: accident prone: when accidents happen

articles 172 et suivants du code de commerce
articles 172 et seq. of the commercial code

articles 297 et suivants du code du commerce.
the rights and relations as well as the claims arising

aux articles suivants du statut:
in the staff regulations in:

les articles suivants restent inchangÉs
the subsequent articles remain unchanged

articles 677 et suivants du code général des impôts
article 1007 of the general tax code; article 23 of law no. 77-1467 of 30 december 1977.

articles 205 et suivants du code général des impôts.
article 205 et seq. of the general tax code.

a cet égard, on mentionnera les articles suivants du code pénal :
in this regard, it is worth mentioning the following articles of the penal code:

la tutelle est régie par les articles 252 et suivants du code civil.
the rules governing guardianship are contained in sections 252 et seq. of the civil law.

<<vu les articles 201 et suivants; 176, 177 et 193 du code de procédure pénale;
having regard to articles 201 et seq.; 176, 177 and 193 of the code of criminal procedure;

il s'agit notamment des articles suivants du code pénal :
the following articles of the penal code are particularly noteworthy:

en tous cas, les articles 42 et suivants du code pénal concernent des peines.
at all events, articles 42 ff of the criminal code are concerned with penalties.

ces points sont développés dans les articles suivants du chapitre iii.
these points are elaborated in the following sections of chapter iii.

59. les articles 260 et suivants du code pénal punissent les attentats aux mœurs.
59. articles 260 et seq. of the criminal code punish indecent acts.

238. cette question est abordée dans les articles suivants du code pénal omanais :
this subject is dealt with by the following sections of omani penal law:

les articles suivants du code pénal de la b-h méritent une mention particulière :
objects may article 11, chapter ii - general provisions, criminal code of b&h.

32. les articles 375 et suivants du code civil déterminent les obligations des tuteurs légaux.
32. articles 375 et seq. of the civil code set out the obligations of legal guardians:

les procédures de négociation collective sont régies par les articles 159 et suivants du code du travail.
collective bargaining procedures are governed by sections 159 et seq. of the labour code.

251. la réglementation des loyers est régie par les articles 535 et suivants du code civil allemand.
251. the regulation of rents is governed by articles 535 et seq of the german civil code.

les articles suivants du rapport sur les dépenses prévues du sct appartiennent à sppc :
following items in the tbs planned spending report belong to ppsc: