検索ワード: wesh la mif (フランス語 - 英語)

qu’est-ce que la «mif»?
what is the "mifid"?

pourquoi la mif est-elle nécessaire?
why do we need the mifid?

la mif est qualifiée de directive«lamfalussy».
mifid is a so-called "lamfalussy" directive.

quels seront les effets globaux de la mif?
what will be the overall effects of the mifid?

taan test de la mif test de la fc voir le tableau 2
urine serology cf=complement fixation lgv=lymphogranuloma venereum mif=microimmunofluorescence naat=nucleic acid amplification test

quand la mif entrera-t-elle en vigueur?
when will the mifid come into force?

quelles entreprises bénéficieront-elles le plus de la mif?
which firms will benefit most from the mifid?

la mif coûtera-t-elle beaucoup d’argent aux entreprises?
will mifid cost firms a lot of money?

quel est l’intérêt de la mif pour les consommateurs et les petits investisseurs?
what will mifid mean for consumers and small investors?

comment la mif et ses mesures d’exécution ont-elles été élaborées?
how have the mifid and its implementing measures been developed?

2.3.3 quelles recherches en investissement sont-elles affectées par la mif?
2.3.3 what investment research is affected by the mifid?

la mif n’établit des règles complètes de transparence pré et post-négociation que pour les actions.
the mifid establishes a comprehensive pre- and post-trade transparency regime for equities only.

elle doit ensuite informer le client de son exécution (article 19, paragraphe 8, de la mif).
after executing the order, the firm has to report to the client that it has done so (article 19(8) mifid).

• test de la mif pour c. trachomatis : titre élevé (titre ≥ 1:256)
• mif test for c trachomatis: high-titre (titre ≥1:256)

en revanche, les entreprises d’investissement qui choisiraient d’ignorer la mif risquent de se retrouver en queue de peloton.
on the other hand, those investment firms that ignore mifid may well find themselves behind the curve.

une séquence maf (major frame) correspond à une succession des mif différentes jusqu'à la reprise de la mif initiale.
a maf (major frame) sequence corresponds to a succession of different mifs until the resumption of the initial mif.

cela signifie que les marchés réglementés, les mtf et les internalisateurs systématiques ne sont pas tenus en vertu de la mif d’appliquer ces obligations de transparence aux transactions sur obligations.
this means that regulated markets, mtfs and systematic internalisers are not bound by such transparency requirements in relation to their bond trading by virtue of the mifid.

la mif (multilateral inter­change fee) est la commission qui est reversée par la ban­que du bénéficiaire du paiement à la banque de l'émetteur.
a similar software package has also been developed in ireland ('eurofloat') and is distributed free of charge by the euro changeover board in ireland.'2' in the netherlands the central bank has drawn up, in cooperation with the traders' associations, recommendations concerning the number of standard packs of notes and coins to be ordered for the first week of january depending on the weekly volume and average value of transactions.

les clients doivent être informés régulièrement et de manière suffisamment détaillée du type de service qui leur est fourni (article 19, paragraphe 8, de la mif).
clients have to be informed on a regular basis and in sufficient detail of the type of service that has been provided to them (article 19 (8) mifid).

dans le cadre de la mif, la bei affecte une partie des crédits consentis au titre de ses prêts globaux à des rétrocessions en faveur des collectivités locales, tandis que la commission engage des aides non remboursables en faveur des intermédiaires de la bei et des bénéficiaires finaux de ces projets.
under the mif, the eib allocates part of its global loan credits for on-lending to municipalities, whereas the commission provides grants to both eib intermediaries and final beneficiaries in support of these municipalities’ projects.