プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
witchblade
witchblade
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
witchblade est une série de comics créée par marc silvestri, david wohl, brian haberlin & michael turner en 1995 pour top cow.
the series was created by top cow editors marc silvestri and david wohl, writers brian haberlin and christina z, and artist michael turner.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
patience est encore aperçue quand sara pezzini, un officier de police de la ville de new york et en possession du witchblade, est attaquée par un démon sanguinaire se présentant comme une jeune femme.
patience appeared again when sara pezzini, an officer of the new york city police department and wielder of the witchblade, was attacked by a bloodthirsty demon posing as a young woman.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
après l'annulation de la série witchblade, en novembre 2003, butler a été arrêtée à delray beach, en floride, pour ivresse et condamnée à un programme de traitement de désintoxication.
fourteen months after the cancellation of the "witchblade" series, in november 2003, butler was taken into custody in delray, florida, for disorderly intoxication and sentenced to a substance-abuse treatment program after police there found her stumbling in and out of traffic.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
*"Ōoka echizen" (1971, 1974) : kyutarō, shichinosuke*"edo o kiru" (1977) : ninzaburō*"fumō chitai" (1979) : itokawa*"tokugawa yoshinobu" (1998) : hashimoto saneyana=== série d'animation ===* "saint seiya" : père de syd et bud ("guerriers divins d'odin (saint seiya) )* "la rose de versailles" (1979) : bard* "dragon ball" (1986) : chin taiken* "saint seiya" (1986) : père de shido* "legend of the century's end savior: fist of the north star 2" (1987) : hyō* "mobile police patlabor" (1989) : chef fukushima* "" (1999) : narrateur, pythagoras* "glass fleet" (2006) : gawain* "witchblade" (2006) : tatsuoki furumizu* "nodame cantabile" (2007) : maestro franz von stresemann* "eden of the east" (2009) : hajime hiura* "yu-gi-oh!
)*"Ōoka echizen" (1971, 1974) (kyutarō, shichinosuke)*"edo o kiru" (1977) (ninzaburō)*"fumō chitai" (1979) (itokawa)*"tokugawa yoshinobu" (1998) (hashimoto saneyana)===tokusatsu===*"captain ultra" (1967) (juris)*"emergency orders 10-4 10-10" (1972) (voice of magician albert)*"enban senso bankid" (1976) (voice of emujin captain)*"kaizoku sentai gokaiger" (2011) (voice of emperor ackdos gill)===television animation===*"the rose of versailles" (1979) (bard)*"dragon ball" (1986) (chin taiken)*"saint seiya" (1986) (shido's father)*"legend of the century's end savior: fist of the north star 2" (1987) (hyō)*"mobile police patlabor" (1989) (chief fukushima)*"" (1999) (narrator, pythagoras)*"glass fleet" (2006) (gawain)*"witchblade" (2006) (tatsuoki furumizu)*"nodame cantabile" (2007) (maestro franz von stresemann)*"eden of the east" (2009) (hajime hiura)*"yu-gi-oh!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています