人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quelque chose de nouveau
something new
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
y a-t-il quelque chose de nouveau ?
is there anything new?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 6
品質：
il faut faire quelque chose de nouveau.
it is important to do something new.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
toujours quelque chose de nouveau
always something new
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
essayez quelque chose de nouveau.
try something new.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
essayer quelque chose de nouveau :)
try something new :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est quelque chose de nouveau.
this is a new development.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 2
品質：
nous inventons quelque chose de nouveau.
we are in the process of creating something completely new.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
j'apprendais quelque chose de nouveau
i learn something new
最終更新： 2011-03-04
使用頻度： 1
品質：
je vais essayer quelque chose de nouveau
i will try something new
最終更新： 2019-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux essayer quelque chose de nouveau.
i want to try something new.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous allons essayer quelque chose de nouveau
we’ll try something new
最終更新： 2019-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils doivent préparer quelque chose de nouveau.
they must be in preparation for something new.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
quelque chose de nouveau sur titan poker!
something new at titan poker!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essaie quelque chose de nouveau ▪ activité 2.
try something new ▪ activity 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
y at-il quelque chose de spécifique qui ne va pas bien?
is there something specific that doesn't go well ?
最終更新： 2019-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque jour j'apprends quelque chose de nouveau
every day i learn something new
最終更新： 2019-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
y at-il quelque chose dans les instructions de l'étiquette?
is there is anything in the label instructions ?
最終更新： 2019-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
essaie quelque chose de nouveau type d’activité :
try something new type of activity:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
y-a-t-il quelque chose de nouveau pour toi dans cette information?
is there anything new in this for you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：