検索ワード: yahyahkeekoot (フランス語 - 英語)

la vidéo de yahyahkeekoot est projetée dans le coin inférieur vide de la peinture.
the bottom corner of the painting was left white and yahyahkeekoot’s video is projected there.

cette œuvre est le résultat d’une collaboration avec un vidéaste nommé gabriel yahyahkeekoot.
this painting was part of collaboration with a video artist named gabriel yahyahkeekoot.

gabriel yahyahkeekoot vient de la communauté des premières nations beardy et okemasis, mais il a grandi à regina en saskatchewan.
gabriel yahyahkeekoot is originally from beardy’s and okemasis first nation but he grew up in regina, saskatchewan.

alors il a invité un jeune cinéaste, gabriel yahyahkeekoot, qui est aussi poète, une sorte de poète rappeur, pourrait-on dire, afin d’incorporer son oeuvre dans la peinture.
and so he invited a young film-maker, gabriel yahyahkeekoot, who’s also a poet, a kind of a rap poet you might describe him, to incorporate his work into the painting.