プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your message has been sent successfully.
your message has been sent successfully.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
success! your message has been sent.
success! your message has been sent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your message has been read
your message has been read
最終更新: 2013-07-21
使用頻度: 1
品質:
your message has been sent. thank you!
your message has been sent. thank you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
successfully sent.
successfully sent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your message :
your message :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
your message was sent successfuly.
your message was sent successfuly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and your message:
and your message:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your vote has been cast.
your vote has been cast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
text of your message:
message:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thanks for your message.
thanks for your message.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
get your message across!
get your message across!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for your message.
thank you for your message.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
... has been.
...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please let us know your message.
please let us know your message.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you, your comment has been sent successfully, it will appear in a few minutes.
thank you, your comment has been sent successfully, it will appear in a few minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please write your message in english.
please write your message in english.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
would you please repeat your message?
pouvez-vous répéter votre message s’il vous plaît?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
would you mind repeating your message please?
désirez-vous laisser un message?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sorry we were unable to deliver your message to
sorry we were unable to deliver your message to
最終更新: 2023-06-02
使用頻度: 1
品質: