プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zostérops
white-eyes
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
le zostérops de mayotte (zosterops mayottensis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des zosteropidae.
the mayotte white-eye or chestnut-sided white-eye ("zosterops mayottensis") is a species of bird in the zosteropidae family.
le zostérops de fernando po (zosterops brunneus anciennement speirops brunneus) est une espèce d'oiseaux de la famille des zosteropidae.
the fernando po speirops ("zosterops brunneus") is a species of bird in the zosteropidae family.
le serpent est arrivé récemment à saipan, l'une des deux îles de l'aire de répartition du zostérops doré, et celle qui présente la plus grande population.
the snake has not yet become established on saipan, one of the two islands that compose the range of the golden white-eye, and which holds the largest population of the species.
parmi ceux-ci, le zostérops à gorge rousse est considéré par l'uicn comme en danger et la perruche de buru comme vulnérable ; les deux espèces n'ont été observées que dans des zones très réduites de l'île.
among those, the rufous-throated white-eye is regarded as endangered and the black-lored parrot and vulnerable (threatened) by the international union for conservation of nature; both species were observed only in very limited areas of buru island.