検索ワード: étends (フランス語 - 韓国語)

tu viens ? Étends-toi.
매트가 없잖아

ann, j'étends du linge.
앤 빨래 널었다, 뭐 널 것 없니? 앤, 안에 있어?

pour toi, dirige ton coeur vers dieu, Étends vers lui tes mains,
만 일 네 가 마 음 을 바 로 정 하 고 주 를 향 하 여 손 을 들 때

mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu`il te maudit en face.
이 제 주 의 손 을 펴 서 그 의 모 든 소 유 물 을 치 소 서 그 리 하 시 면 정 녕 대 면 하 여 주 를 욕 하 리 이 다

mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu`il te maudit en face.
이 제 주 의 손 을 펴 서 그 의 뼈 와 살 을 치 소 서 그 리 하 시 면 정 녕 대 면 하 여 주 를 욕 하 리 이 다

j`étends mes mains vers toi; mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. pause.
주 를 향 하 여 손 을 펴 고 내 영 혼 이 마 른 땅 같 이 주 를 사 모 하 나 이 다 셀

puisque j`appelle et que vous résistez, puisque j`étends ma main et que personne n`y prend garde,
나 의 책 망 을 듣 고 돌 이 키 라 보 라 내 가 나 의 신 을 너 희 에 게 부 어 주 며 나 의 말 을 너 희 에 게 보 이 리

alors, promenant ses regards sur eux tous, il dit à l`homme: Étends ta main. il le fit, et sa main fut guérie.
무 리 를 둘 러 보 시 고 그 사 람 에 게 이 르 시 되 ` 네 손 을 내 밀 라' 하 시 니 저 가 그 리 하 매 그 손 이 회 복 된 지

alors il dit à l`homme: Étends ta main. il l`étendit, et elle devint saine comme l`autre.
이 에 그 사 람 에 게 이 르 시 되 손 을 내 밀 라 하 시 니 저 가 내 밀 매 다 른 손 과 같 이 회 복 되 어 성 하 더

l`Éternel dit à moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 네 손 을 내 밀 어 그 꼬 리 를 잡 으 라 ! 그 가 손 을 내 밀 어 잡 으 니 그 손 에 서 지 팡 이 가 된 지

- que j'étende le linge ? très drôle...
-이거 익숙해지겠는걸.