検索ワード: achoppement (フランス語 - 韓国語)

prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d`achoppement pour les faibles.
그 런 즉 너 희 자 유 함 이 약 한 자 들 에 게 거 치 는 것 이 되 지 않 도 록 조 심 하

ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d`achoppement ou une occasion de chute.
그 런 즉 우 리 가 다 시 는 서 로 판 단 하 지 말 고 도 리 어 부 딪 힐 것 이 나 거 칠 것 으 로 형 제 앞 에 두 지 아 니 할 것 을 주 의 하

et il sera un sanctuaire, mais aussi une pierre d`achoppement, un rocher de scandale pour les deux maisons d`israël, un filet et un piège pour les habitants de jérusalem.
그 가 거 룩 한 피 할 곳 이 되 시 리 라 그 러 나 이 스 라 엘 의 두 집 에 는 거 치 는 돌, 걸 리 는 반 석 이 되 실 것 이 며 예 루 살 렘 거 민 에 게 는 함 정, 올 무 가 되 시 리

c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel: voici, je mettrai devant ce peuple des pierres d`achoppement, contre lesquelles se heurteront ensemble pères et fils, voisins et amis, et ils périront.
그 러 므 로 나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 보 라 내 가 이 백 성 앞 에 거 침 을 두 리 니 아 비 와 아 들 들 이 한 가 지 로 거 기 거 치 며 이 웃 과 그 친 구 가 함 께 멸 망 하 리