検索ワード: acquéreur (フランス語 - 韓国語)

vous avez un autre acquéreur ?
다른 입찰자가 있군요.

si nous trouvons le bon acquéreur. je n'accepterai pas moins que cela.
적당한 구매자를 찾는다면 난 서슴없이 팔았을 텐데...

il comptera les années depuis la vente, restituera le surplus à l`acquéreur, et retournera dans sa propriété.
그 판 해 를 계 수 하 여 그 남 은 값 을 산 자 에 게 주 고 그 기 업 으 로 돌 아 갈 것 이 니

les maisons des villages non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre; elles pourront être rachetées, et l`acquéreur en sortira au jubilé.
그 러 나 성 벽 이 둘 리 지 아 니 한 촌 락 의 가 옥 은 나 라 의 전 토 일 례 로 물 러 주 기 도 할 것 이 요 희 년 에 돌 려 보 내 기 도 할 것 이 니

et quand l`acquéreur en sortira au jubilé, ce champ sera consacré à l`Éternel, comme un champ qui a été dévoué; il deviendra la propriété du sacrificateur.
희 년 이 되 어 서 그 밭 이 돌 아 오 게 될 때 에 는 여 호 와 께 바 친 성 물 이 되 어 영 영 히 드 린 땅 과 같 이 제 사 장 의 기 업 이 될 것 이