検索ワード: apres (フランス語 - 韓国語)

veux-tu aller boire un verre apres le boulot?
끝나고 술 한 잔 할까?

apres tout, comme vous l'avez dit, quel est le point?
똑같은 감정을 느끼셨을지 몰라요 after all, like you said, what's the point?

je t'ai demandé ce que tu allais faire apres ce projet!
일이 끝나 간다고 뭐 할 거냐고 앞으로?

apres seulement quelques heures de synchronisation ses tweets avec articles de presse connexes,
그걸 코드라고 부를 수 있다면 말이다 after only a couple of hours of timing his tweets

après que tout ça ait commencé, apres avoir réalisé que je ne reverrai plus jamais ma famille, mes amis,
이 모든 상황이 시작되고, 우리 가족을 다시는 못 본다는 걸 알았을 때 친구조차도,

apres tout ce qui a été dit à l'église, et avec sa grossesse, elle a peut-être été embarrassée, et a quitté la ville.
마을을 빠져나간 게지 내가 그녀였다면 그렇게 했을걸세 그럼 아무 것도 안하시겠다는 건가요?

en fait, plusieurs de ces pirates étaient de bons bourgeois à lausanne, ou à genève, ou à amsterdam et ils se voyaient simplement comme des hommes d'affaire apres tout, il n'y avait pas d'entente internationale
하지만, 그 사람들은 로잔이나 제네바, 암스테르담 등의 선량한 부르주아였고 그 사람들은 자신들이 단지 사업가라 생각했죠.