検索ワード: comprennent (フランス語 - 韓国語)

- ils ne comprennent pas.
- 그들은이 곳을 이해하지 않습니다.

afin qu'ils comprennent mes paroles,
그리하여 그들이 저의 말을 이해하도록 하여 주소서

et c'est ce qu'ils comprennent pas.
그리고 그게 사람들이 모르는거죠

- dr dixon, je crois qu'ils comprennent.
닥터 딕슨, 제 생각엔.. 이분들도 이해하고 계실 거예요

les esprits obtus ne comprennent pas grand chose.
속 좁은 사람이나 쉽게 놀라죠.

100 personnes qui comprennent ce que je fais toute la journée.
내가 하는 일을 이해하는 백 명의 사람들이지

les boxtrolls comprennent-ils la dualité du bien et du mal ?
얘들이 착하고 나쁜 게 뭔지 알기나 할까?

avec la moite de leur cerveau, ils comprennent de ce que nous parlons.
자신의 머리에 반 두뇌, 그들은 지금 무엇을 말 하려는지 알고.

c'est que des singes. tu crois qu'ils te comprennent ?
유인원이잖아 사람 말을 알아듣겠어?

j'essaie de faire une chose que même les gens comme vous ne comprennent pas.
당신 같은 사람은 이해 못하는 걸 이룰 겁니다

la plupart des gens le comprennent, c'est compliqué d'adhérer au concept.
대부분 짐작은 하죠 그냥 그 개념을 받아 들이기 힘들어 할 뿐이지

c'est vraiment bizarre que certaines personnes ne comprennent pas. vous, vous comprenez !
전혀 그렇지 못한 당신한테서 이런 얘길 들으니 참 재미있네요

il leur répondit: tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné.
예 수 께 서 가 라 사 대 사 람 마 다 이 말 을 받 지 못 하 고 오 직 타 고 난 자 라 야 할 지 니

- les gens polis font des interventions, mais je ne sais pas si les interventions comprennent botter le derrière des gens
정중한 사람들이야 중재라고 부르겠지만 띠 두르고 고함치는 사람한테도 중재란 표현을 써도 될진 모르겠구나

les hommes livrés au mal ne comprennent pas ce qui est juste, mais ceux qui cherchent l`Éternel comprennent tout.
악 인 은 공 의 를 깨 닫 지 못 하 나 여 호 와 를 찾 는 자 는 모 든 것 을 깨 닫 느 니

nous apprîmes que les filles sont des femmes déguisées, qu'elles comprennent l'amour et même la mort.
우린 소녀들이 사랑과 죽음을 이해하는... .. ..변장한 진짜 여인들이란걸 알았다.

ils veulent être docteurs de la loi, et ils ne comprennent ni ce qu`ils disent, ni ce qu`ils affirment.
율 법 의 선 생 이 되 려 하 나 자 기 의 말 하 는 것 이 나 자 기 의 확 증 하 는 것 도 깨 닫 지 못 하 는 도

vous jetez dans leurs cœurs plus de terreur qu'allah. c'est qu'ils sont des gens qui ne comprennent pas.
오히려 그들의 마음에는 하나님보다 너희가 더욱 두려울 것 이라 이것은 그들이 이해하지 못 하는 백성들이기 때문이라

la plupart des modems comprennent le jeu de commandes ati afin de déterminer leur fabricant et leur numéro de révision. cliquez sur ce bouton pour obtenir de votre modem ces informations. cela peut être utile pour configurer le modem.
대부분의 모뎀은 ati 명령을 통해 제작사와 버전을 알 수 있습니다. 이 단추를 누르면 사용하는 모뎀이 어떤 명령어를 지원하는지 알 수 있습니다. 모뎀을 설정하는 데 많은 도움이 될 것입니다.

et certainement, nous avons laissé (des ruines de cette cité) un signe (d'avertissement) évident pour des gens qui comprennent.
이렇게 하여 하나님은 이해 하는 백성을 위하여 한 예증을 남 겼노라