プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
humeur
기분
最終更新： 2014-02-20 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
humeur changeante
몽유병
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
miss bonne humeur.
거기 상냥한 아가씨!
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
- de mauvaise humeur.
얼굴이..
troubles de l'humeur
상세불명의 기분[정동] 장애
mauvaise, bonne humeur ?
나쁜 무드? 좋은 무드?
elle est de bonne humeur.
마침 기분이 좋으시다오 she's in a good mood.
trouble de l'humeur sai
je ne suis pas d'humeur.
그럴 기분이 아니거든요
pas d'humeur à célébrer ?
축하 무드가 없군요?
- je ne suis pas d'humeur.
그럴 기분이 아니야
j'étais de mauvaise humeur.
기분이 별로였다
je n'étais pas d'humeur.
별로 그럴 기분이 아니었어
la mauvaise humeur, je ne sais pas.
글쎄다
je ne me sentais pas d'humeur.
아니 왜 안 왔어? 그냥 오기 싫어서 안 왔어요
super vue, si tu es d'humeur.
수려한 경치 감상하든가 싫음 커튼 내리고
- je ne suis pas d'humeur non plus.
- 나도 마찬가지야 - 좋아요
pourvu qu'il soit de bonne humeur.
녀석 기분이 좋길 바라는 수밖에
monseigneur est de bonne humeur ce matin!
monseigneur a l'air d'etre de bonne humeur, ce matin! 오늘 아침엔 기분이 좋아 보이시는군요!
il est toujours de bonne humeur le vendredi.
그는 항상 금요일에 기분이 좋거든요
