検索ワード: interrogent (フランス語 - 韓国語)

les titulaires nous interrogent.
- 응, 즐기고 있어

et s'ils vous interrogent sur moi...
뛸게요! 저에 대해서 물어본다면 어떻게 한다?

sur quoi s'interrogent-ils mutuellement?
이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨

il y avait certainement, en joseph et ses frères, des exhortations pour ceux qui interrogent,
실로 요셉과 그의 형제들의 소식은 구하는 이들을 위한 교훈 이라

et ils t'interrogent au sujet des montagnes. dis: «mon seigneur les dispersera comme la poussière,
그들이 그 산들에 관하여 묻거든 일러 가로되 나의 주님께 서 그것들을 조각으로 부수어 먼 지로 흩어지게 하시라

et ils t'interrogent sur dûl-qarnayn. dis: «je vais vous en citer quelque fait mémorable».
그들이 그대에게 줄까르나 인 왁에 관하혀 질문하리니 일러 가로되 내가 너희들에게 그것에 관하여 이야기 하리라

ils t'interrogent au sujet de l'heure: «quand va-t-elle jeter l'ancre?»
그들은 그때가 언제 있을 것이냐고 그대에게 질문하나

- et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - dis: «c'est un mal. eloignez-vous donc des femmes pendant les menstrues, et ne les approchez que quand elles sont pures. quand elles se sont purifiées, alors cohabitez avec elles suivant les prescriptions d'allah car allah aime ceux qui se repentent, et il aime ceux qui se purifient».
사람들이 그대에게 여성의 생리에 관해 묻거든 이는 깨끗한 것이 아니라 일러가로되 생리중에있는 여성과 멀리하고 생리가 끝 날 때까지 가까이 하지 말라 그러나 생리가 끝났을 때는 가까이 하라 이는 하나님의 명령이니라 하 나님은 항상 회개하는 자와 함께 있으며 청결을 기뻐하시니라