検索ワード: manquent (フランス語 - 韓国語)

les mots me manquent.
전...

ils manquent d'objectifs.
기회가 부족했어요.

3 manquent à l'appel.
셋이나 잃었어요

maggie et mon père me manquent.
매기가 보고싶어요, 아빠도..

les bombes manquent de puissance !
화력이 부족하다!

ah, que les miracles me manquent !
기적이 일어나면 얼마나 좋을까?

nos frasques entre voisins me manquent.
옆집 놈들과 싸울 때가 좋았지

il arrive qu'ils manquent des choses.
그쪽이 가끔 실수를 해

combien de milliers manquent à leur famille ?
수천명이 사랑하는 사람들을 잃었지.

c'est vrai. tes chansons manquent d'originalité.
크루 말대로 노래가 식상하긴 해

mais je peux vous dire qu'ils manquent d'imagination.
단지 제가 말할 수 있는 건 상상할 수 없었고,

"les mots me manquent pour exprimer la gravité de la trahison
친언니가 내게 준 이 배신감을

vérifier tous les modules externes installés et supprimer ceux qui manquent
check all installed plugins and remove those missing

si un frère ou une soeur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,
만 일 형 제 나 자 매 가 헐 벗 고 일 용 할 양 식 이 없 는

je les ai quitté parce que je ne supportais plus mon père, la misère ... mais ils me manquent énormément.
그땐 그 가난이 너무도 지긋지긋했고 아버지도 죽이고 싶도록 미워서 떠났지만 세월이 지나니까 보고 싶고 그리워서 견딜 수가 없더군요

les informations générées automatiquement sur ce plantage manquent de données importantes et ne sont probablement pas utiles. @info
@ info: status

mais s`ils manquent de continence, qu`ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.
만 일 절 제 할 수 없 거 든 혼 인 하 라 정 욕 이 불 같 이 타 는 것 보 다 혼 인 하 는 것 이 나 으 니

cependant juda disait: les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables; nous ne pourrons pas bâtir la muraille.
유 다 사 람 들 은 이 르 기 를 ` 흙 무 더 기 가 아 직 도 많 거 늘 담 부 하 는 자 의 힘 이 쇠 하 였 으 니 우 리 가 성 을 건 축 하 지 못 하 리 라' 하

a mon avis, ça pourrait ne pas avoir tant de valeur quand votre vie entière défile devant vos yeux, on voit les gens qu'on aime... ceux qui vous manquent...
내 생각일 뿐이지만... 아마 틀렸을지도 모르지만... 당신 눈 앞에 전 생애가 스쳐지나갈 때

comment le serviteur de mon seigneur pourrait-il parler à mon seigneur? maintenant les forces me manquent, et je n`ai plus de souffle.
내 몸 에 힘 이 없 어 졌 고 호 흡 이 남 지 아 니 하 였 사 오 니 내 주 의 이 종 이 어 찌 능 히 내 주 로 더 불 어 말 씀 할 수 있 으 리 이