検索ワード: служители (ブルガリア語 - アフリカーンス語)

Ъх, проверени са основни проверки на Градските служители... Нищо забележително.
ek het die cityline personeel nagegaan, niks opmerklik.

Между това Саул каза на сина си Ионатана и на всичките си служители да убият Давида.
daarna het saul met sy seun jónatan en met al sy dienaars gespreek om dawid dood te maak; maar jónatan, die seun van saul, het baie van dawid gehou;

Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му.
loof die here, al sy leërskare, sy dienaars wat sy welbehae doen!

И заедно с покупката се регистрират За merion аташе Всички служители с това куфарче и аз имам едно съвпадение.
ek vergelyk die geregistreerde aankope van die merion attache met die personeel van cityline en ek het 'n resultaat.

Понеже за тая причина и данък плащате. Защото владетелите са Божии служители, които постоянно се занимават с тая длъжност.
sodat hy wat hom teen die mag versit, die instelling van god weerstaan; en die wat dit weerstaan, sal hulle oordeel ontvang.

И тъй, Юда като взе една чета войници и служители от главните свещеници и фарисеите, дойде там с фенери, факли и оръжия.
dit is geskrywe in die profete: en hulle sal almal deur god geleer wees. elkeen dan wat dit van die vader gehoor en geleer het, kom na my toe.

тъй че, не е голямо нещо, ако и неговите служители се преправят на служители на правдата. Но тяхната сетнина ще бъде според делата им.
of het ek sonde gedoen deur my te verneder sodat julle verhoog kan word, omdat ek die evangelie van god kosteloos aan julle verkondig het?

И филистимските началници пак излизаха на бой ; но колкото пъти излизаха, Давид успяваше повече от всичките Саулови служители, така щото името му беше на голяма почит.
en die vorste van die filistyne het uitgetrek; en so dikwels as hulle uittrek, het dawid meer voorspoed gehad as al die dienaars van saul, sodat sy naam hooggeëerd was.

Затова ще сваля от свещенството им* великите служители+ на светилището. И ще обрека Якова на изтребление , И ще направя Израиля за поругание.
so het ek dan heilige vorste ontheilig en jakob aan die banvloek oorgegee en israel aan beskimpinge.

Огнена река излизаше и течеше изпред него; милион служители му слугуваха, и милиарди по милиарди стояха пред него; съдилището се откри, и книгите се отвориха.
'n stroom van vuur het gevloei en voor hom uit gegaan; duisend maal duisende het hom gedien, en tien duisend maal tien duisende het voor hom gestaan; die gereg het gaan sit, en die boeke is geopen.

И тъй, началникът на телохранителите Навузардан прати тоже началникът на скопците Навусазван, началникът на мъдреците Нергал-саресер, и всичките по-главни служители на вавилонския цар,
toe stuur nebusarádan, die owerste van die lyfwag, en nebusásban, die rábsaris, en nergal-saréser, die rabmag, en al die bevelhebbers van die koning van babel--hulle het gestuur

Чада мои, не бивайте сега небрежни; защото вас е избрал Господ да стоите пред Него, да му служите, да сте пред Него, да му служите, да сте Му служители и да кадите.
my seuns, wees nou nie nalatig nie, want die here het julle verkies om voor sy aangesig te staan, om hom te dien en sy dienaars te wees en offerrook te laat opgaan.

Ако служителите Ви мамят, ги наказвате сурово, нали?
as een van jou personeel oortree, dan straf jy hom, reg?