検索ワード: възвестявам (ブルガリア語 - イタリア語)

"Не се страхувайте! Възвестявам ви голяма радост!
"ascoltate attentamente voi tutti perche' porto la lieta... ..novella a tutte le genti.

Ще възвестявам името Ти на братята си; Всред събранието ще Те хваля.
salvami dalla bocca del leone e dalle corna dei bufali

Върнете се в крепостта, Вие обнадеждени затворници; Още днес възвестявам, Че ще ти въздам двойно;
ritornate alla cittadella, prigionieri della speranza! ve l'annunzio fino da oggi: vi ripagherò due volte

Ще умивам ръцете си в невинност и ще обикалям жертвеника Ти, Господи, за да възвестявам с хвалебствен глас и да разказвам за всички Твои чудеса."
"lavo nell'innocenza ie mie mani "e giro attorno al tuo altare, signore, "per far risuonare voci di lode

Не съм говорил в тайно, от място в тъмна земя; Не съм рекъл на Якововото потомство: Търсете Ме напразно. Аз Господ говоря правда, възвестявам правота.
io non ho parlato in segreto, in un luogo d'una terra tenebrosa. non ho detto alla discendenza di giacobbe: cercatemi in un'orrida regione! io sono il signore, che parlo con giustizia, che annunzio cose rette

(защото животът се яви, и ние видяхме, и свидетелствуваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и се яви нам),_
il giorno del signore verrà come un ladro; allora i cieli con fragore passeranno, gli elementi consumati dal calore si dissolveranno e la terra con quanto c'è in essa sarà distrutta