検索ワード: съдействащите (ブルガリア語 - イタリア語)

Производство на СВК на съдействащите дружества в Република Корея и Малайзия
produzione di cfa delle società che hanno collaborato nella repubblica di corea ed in malaysia

Разследването досега показа, че като цяло съдействащите преработватели вече търпят известни загуби.
finora l'inchiesta ha rivelato che in media i trasformatori che hanno collaborato già subiscono perdite.

Индивидуалното разглеждане показва, че съдействащите производители на автомобили прилагат различни бизнес модели.
se considerati individualmente, i costruttori di automobili che hanno collaborato adottano diversi modelli d'impresa.

Разследването досега показа, че като средно изражение съдействащите потребители вече понасят известни загуби.
finora l'inchiesta ha rivelato che in media i trasformatori che hanno collaborato già subiscono perdite.

Износът на съдействащите дружества съответства на 41 % от общия китайски износ за Република Корея.
le esportazioni delle società che hanno collaborato costituivano il 41 % delle esportazioni totali cinesi verso la repubblica di corea.

Въз основа на данни от Евростат вносът на съдействащите потребители представлява 19 % от общия внос от КНР.
secondo i dati eurostat le importazioni degli utilizzatori che hanno collaborato rappresentano il 19 % delle importazioni complessive originarie della rpc.

През РП рентабилността на съдействащите стопански субекти във връзка с разследвания продукт е била средно около 11 %.
durante il pi, la redditività legata al prodotto oggetto dell'inchiesta degli operatori che hanno collaborato era in media dell'11 % circa.

Както е посочено в съображение 26, съдействащите производители съставляваха повече от три четвърти от китайското производство по време на РПП.
come ricordato nel considerando 26, i produttori esportatori che hanno collaborato rappresentavano oltre tre quarti della produzione cinese durante il pir.

Съдействащите корейски производители износители съответстват на 81 % от общия износ на Корея за ЕС през РП съгласно отчетеното в comext.
i produttori esportatori coreani che hanno collaborato rappresentavano l’81 % di tutte le esportazioni della corea verso l’unione durante il pi, come indicato in comext.

Съдействащите производители на ПТК са източник на около 50 % от покупките на ПТК, осъществени от включените в представителната извадка производители от Съюза.
i produttori di pta che hanno collaborato rappresentano il 50 % circa degli acquisti di pta dei produttori dell'unione inseriti nel campione.

Дейността, свързана с разглеждания продукт, е представлявала средно около 41 % от общата дейност на съдействащите стопански субекти нагоре по веригата през РП.
in media, durante il pi, l'attività legata al prodotto in esame rappresentava il 41 % circa dell'attività complessiva degli operatori a monte che hanno collaborato.

Въз основа на получената от съдействащите производители от Съюза Комисията подбра представителна извадка от петима производители от Съюза, представляващи 65 % от продажбите, осъществени от всичките съдействащи производители от Съюза.
in base alle informazioni ricevute dai produttori dell'unione che hanno collaborato, la commissione ha scelto un campione di cinque produttori dell'unione che rappresentavano il 65 % delle vendite di tutti i produttori dell'unione che hanno collaborato.

Източник: Корейска статистика (kita), данни, предоставени от корейските митнически служби, проверена информация, предоставена от съдействащите производители.
fonte: statistiche coreane (kita), dati forniti dalle autorità doganali coreane, informazioni verificate fornite dai produttori che hanno collaborato.

Въз основа на информацията, получена от съдействащите производители от Съюза, Комисията подбра извадка от петима производители от Съюза, които осъществяват 65 % от продажбите, реализирани от всички съдействащи производители от Съюза.
in base alle informazioni ricevute dai produttori dell'unione che hanno collaborato, la commissione ha scelto un campione di cinque produttori dell'unione che rappresentavano il 65 % delle vendite di tutti i produttori dell'unione che hanno collaborato.

Мислеше, че ще са изключително съдействащи по време на разследването.
perche'? in teoria, sono eccezionalmente cooperativi durante un interrogatorio.