検索ワード: разсейване (ブルガリア語 - カタロニア語)

Това е разсейване.
aquesta marxa es una distracció.

Скорост на разсейване
velocitat del desplaçament

Тогава е разсейване.
- no llavors és una distracció

Време е за разсейване.
morgan, sarah, és l'hora de la distracció.

Ти беше най-възхитителното разсейване.
has estat la distracció més encantadora.

Погребението на дядо не е разсейване.
el funeral del meu avi no és cap distracció.

Ако това беше разсейване, каква е била главната цел?
no va passar res més. si allò era la distracció, quin era l'esdeveniment principal?

2, 3: Показване на зададеното разсейване и обкръжаваща светлина
2, 3: mostra la difusió especificada i ambient lluminós

Той е добро разсейване за нея, меко казано... А аз намерих мой начин да се разсея - доктор Уес Максфийлд.
ha estat una sana distracció per a ella, almenys... i jo he adoptat la meva pròpia distracció... el dr. wes maxfield.

Никога не е значела нещо повече от разсейване, нещо, което да ни държи заети, докато истинската работа се върши другаде.
era una una distracció, res per tenir-nos ben enfeinats, mentre que la de debò, es desenvolupava en una altra banda.

Корекция на разсейването
correcció de la distorsió