プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
сърце
απλή διασταύρωση
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Трансплантация на сърце
Μεταμόσχευση Καρδιάς
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
- лекарства за сърце, включващи:
- Καρδιολογικά φάρμακα που συμπεριλαμβάνουν:
− Дигоксин (лекарство за сърце).
− digoxin (καρδιολογικό φάρμακο).
кръстовина със сърце с подвижен връх
σταυρός
Яйчници Матка Далак Кост Сърце Бели
Ωοθήκες Μήτρα
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
- флекаинид и пропафенон (лекарства за сърце),
- τις flecainide και προπαφαινόνη (φάρμακα για καρδιακές παθήσεις),
- ако приемате лекарства за сърце или кръвно налягане.
- σε περίπτωση που λαμβάνετε επίσης φάρμακο για την καρδιά ή την αρτηριακή πίεση.
Който има извратено сърце, Непрестанно крои зло, сее раздори,
μετα διεστραμμενης καρδιας μηχαναται κακα εν παντι καιρω εγειρει εριδας
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Мъдрият по сърце приема заповеди; А безумен бъбрица пада.
Ο σοφος την καρδιαν θελει δεχεσθαι εντολας ο δε μωρος τα χειλη θελει υποσκελισθη.
Сакич, който бе 87- годишен, страдаше от болно сърце.
Ο Σάκιτς, 87, αντιμετώπιζε καρδιακά προβλήματα.
最終更新: 2012-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Сърце Илеум Бъбреци Черен дроб Бели дробове Яйчници Панкреас Скелетни мускули
σύστηµα Καρδιά Ειλεός Νεφροί Ήπαρ Πνεύµονες Ωοθήκες Πάγκρεας Σκελετικός µυς ∆έρµα Σπλήνας Στοµάχι Θύµος αδένας Θυρεοειδής αδένας
Вие, глупави, разберете благоразумие, И вие, безумни, придобивайте разумно сърце
Απλοι, νοησατε φρονησιν και αφρονες, αποκτησατε νοημονα καρδιαν.
Токсините причиняват органна недостатъчност (сърце, бели дробове, бъбреци и др.).
Οι τοξίνες προκαλούν την ανεπάρκεια των οργάνων των ασθενών (καρδιάς, πνευμόνων, νεφρών, κλπ.).
- някои лекарства за сърце (напр. калциеви антагонисти, хинидин, дигоксин),
- ορισμένα φάρμακα για καρδιακές παθήσεις (π. χ. αναστολείς διαύλων ασβεστίου, κινιδίνη,
ако имате бактериална инфекция на сърцето
σε περίπτωση βακτηριακής καρδιακής λοίμωξης
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE