検索ワード: Печалба (ブルガリア語 - スウェーデン語)

Печалба
vinst

неразпределена печалба
outdelad vinst

Неразпределена печалба.
ej utdelade vinstmedel

Печалба за годината
Årets vinst

всяка пренесена печалба,
balanserad vinst.

Брутна печалба/загуба
bruttovinst eller bruttoförlust

неразпределена печалба или средства
outdelade förmåner och medel,

Брутна печалба или загуба.
bruttoresultat.

данък върху капиталовата печалба
skatt på värdestegring

Ресторантът вече не носеше печалба…
restaurangen bar sig inte längre.

прехвърлянето на капитал и печалба] и
överföring av kapital och vinster, samt

Печалба от собствен капитал след данъчно облагане
räntabilitet på eget kapital efter skatt

произтичащата репутация или печалба от изгодна покупка.
uppkommen goodwill eller vinst vid ett förvärv till lågt pris.

Информация за печалба или загуба, активи и пасиви
information om resultat, tillgångar och skulder

— или да се въздържа от облагане на такава печалба,
— avstå från att beskatta sådan utdelning, eller

Всяка загуба или печалба се понася от или предоставяна владелеца.
eventuell förlust eller vinst ska stå för innehavarnas räkning.

Ако бе близка печалба и кратко пътуване , щяха да те последват .
om ett lättfånget byte hade legat inom räckhåll och marschvägen hade varit lätt , skulle de säkert ha följt dig , men de ansåg att färden var lång och strapatserna svåra .

roi (печалба в % от нетната балансова стойност на инвестициите)
räntabilitet (vinst i % av det bokförda nettovärdet av investeringar)

Включените в извадката производители успяват да реализират печалба през разглеждания период.
de tillverkare som ingick i urvalet lyckades göra vinster under hela skadeundersökningsperioden.

Собствени средства Салдо по балансов отчет Чиста годишна печалба Записан капитал
utestående utbetalade lån lån att utbetalas finansiering ur budgetmedel upplåning