検索ワード: Клониране (ブルガリア語 - スペイン語)

Клониране
clonar

клониране
clonación

Клониране на cd
clonando cd

и клониране на cd
y clonación de cd

cdrecord% 1 не поддържа клониране.
la versión %1 de cdrecord no admite clonación.

Изглежда readcd не поддържа клониране.
no pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación.

клониране на човека с цел възпроизводство;
las actividades de investigación dirigidas a la clonación humana con fines de reproducción;

Записвачката% 1 (% 2) не поддържа клониране.
la grabadora de cd %1 (%2) no admite clonación.

Тя нито разрешава, нито забранява другите форми на клониране.
ni autoriza ni prohíbe las demás formas de clonación.

Четенето на целия диск в режим "клониране" беше неуспешно.
no se pudo leer el disco completamente en modo clonación.

Не може да бъде изключен рискът от провокиране на злокачествено миелоидно клониране.
se recomienda que el centro de aféresis lleve un control y

Не може да бъде обаче изключен рискът от провокиране на злокачествено миелоидно клониране.
aún así, no se puede descartar el riesgo de estimulación de algún clon mieloide maligno.

Настоящата харта няма за цел да се отклони от тези разпоредби и следователно забранява само репродуктивното клониране.
la presente carta no pretende apartarse de dichos principios y, en consecuencia, prohíbe únicamente la clonación reproductiva.

Това стана след публикуването от Комисията на доклад за клонирането, в който се предлага петгодишен мораториум върху продажбата на храни от клонирани животни и върху използването на клониране за производство на храни.
en octubre, el parlamento europeo reiteró su compromiso de impedir la venta en la ue de carne y leche procedente de animales clonados, en respuesta a la publicación por la comisión de un informe sobre la clonación, en el que se propone una moratoria de cinco años para la venta de alimentos derivados de animales clonados y para el uso de la clonación con fines de producción alimentaria.

При in vitro условия клонирани човешки калиеви канали от сърдечна тъкан, herg, се инхибират в 15% при концентрации (30 μm), което отговаря на 30 пъти по- високи cmax концентрации на свободно лекарство при човека.
durante los estudios in vitro, el canal de potasio cardiaco humano clonado, herg, fue inhibido en un 15% con una concentración (30 micromolar, μ m) de atazanavir correspondiente a 30 veces la concentración de fármaco libre a la cmáx en humanos.