プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- колебания на настроението,
cuidado con betaferon”) (se revelará en el análisis de sangre),
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Промени в настроението с
humor con
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Безсъние, Промяна на настроението
insomnio, alteraciones del estado de ánimo
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
23 промени в настроението и безсъзнание.
algunos de los síntomas de este síndrome son: fiebre inexplicable, sudoración, aumento del ritmo cardíaco, diarrea, contracciones musculares (incontrolables), escalofríos, reflejos exagerados, agitación, cambios del estado de ánimo y pérdida del conocimiento.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
нарушения в настроението, тревожност (включително
trastornos afectivos, ansiedad (incluidas crisis nerviosas y agitación).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Депресия, Промени в настроението, Колебания в настроението
depresión, alteración del estado de ánimo, oscilaciones del estado de ánimo
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
- чувство на безпокойство или депресия, влияние върху настроението
- sentimiento de preocupación o depresión, afectación del estado de ánimo
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
нарушения в настроението, тревожност (включително нервност и възбуда)
trastornos afectivos, ansiedad (incluyendo crisis nerviosas y agitación).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
39 chmp има опасения относно приложимостта на ламотрижин като стабилизатор на настроението.
al chmp le preocupaba la idoneidad de la lamotrigina utilizada como regulador del estado de ánimo.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
, нарушения в настроението, тревожност (включително нервност и възбуда),
crisis nerviosas y agitación).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
тревожност, промени в настроението ярки сънища, понижено желание за секс, безпокойство
desorientación, ansiedad, estádo de ánimo alterado, sueños anormales, disminución del instinto sexual, agitación
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
- Симптоми на безпокойство, обърканост и дезориентация, депресия, промени в настроението,
- síntomas de ansiedad, confusión y desorientación, depresión, cambios en el estado de ánimo,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- Ако забележите някаква нежелана промяна в мисленото Ви, настроението или паметта, моля,
- si experimenta algún cambio en sus pensamientos, su humor o su memoria, consulte con su
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
т по • Депресивни нарушения Депресивни нарушения или промени в настроението с депресивни симптоми са съобщавани
• trastornos depresivos
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Пациенти, особено такива с анамнеза за депресивно нарушение/ промени в настроението (и о
durante el tratamiento con rimonabant, se debe suspender dicho tratamiento.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Загуба на апетит, чувство на жажда, увеличено тегло Чувство на паника, затруднено мислене, промени в настроението
pérdida del apetito, sensación de sed, aumento de peso sensación de pánico, dificultad para pensar, cambios de humor
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Кошмари, депресия, подтиснато настроение, тревожност, безсъние, промени в настроението, патологични сънища, нарушение на съня
pesadillas, depresión, estado anímico depresivo, ansiedad, insomnio, alteraciones del humor, sueños anormales, trastorno del sueño
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
безсъние симптоми на безпокойство, обърканост и дезориентация, депресия, депресивно настроение, нарушения в настроението, кошмари, халюцинации, психични нарушения
insomnio síntomas de ansiedad, confusión y desorientación, depresión, ánimo deprimido, alteraciones del humor, pesadillas, alucinaciones, alteraciones mentales
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Безсъние Състояния на обърканост, халюцинации, депресия, агресивност, възбуда, промяна в настроението, безпокойство, нервност, раздразнимост, колебания в настроението
estado de confusión, alucinaciones, depresión, agresividad, agitación, alteración del estado de ánimo, ansiedad, nerviosismo, irritabilidad, cambios del estado de ánimo
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Нечести: възбуда, делириум, халюцинации, безпокойство, промени в настроението, изменения на психическия статус, смущения в съня, раздразнителност, необичайни сънища.
poco frecuentes: agitación, delirio, alucinaciones, desasosiego, oscilaciones del estado de ánimo, cambios del estado mental, trastorno del sueño, irritabilidad, sueños anormales.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質: