検索ワード: радиомаркиран (ブルガリア語 - スペイン語)

15 mbq [90y] - радиомаркиран
15 mbq de zevalin

Разтвореният и радиомаркиран материал – 4 часа.
material reconstituido y radiomarcado – 4 horas.

Кит - 48 месеца Разтворен и радиомаркиран материал – 4 часа
material reconstituido y radiomarcado – 4 horas.

радиомаркиран zevalin на килограм телесно тегло, максимум до 1 200 mbq.
marcado con itrio-90 (90y) por kg de peso corporal hasta un máximo de 1200 mbq.

leukoscan не се използва самостоятелно, а трябва да бъде радиомаркиран преди употреба.
leukoscan no debe usarse solo, sino que debe ser radiomarcado antes de su uso.

Изпитване на разтвора [90y] - радиомаркиран zevalin за специфичната му радиоактивност
determinar la radiactividad específica de la solución de zevalin marcado con itrio-90 (90y)

Не е известен специфичен антидот при предозиране на [90y] - радиомаркиран zevalin.
no se conoce un antídoto específico para la sobredosis por zevalin marcado con itrio-90 (90y).

Изпитвания при плъхове с радиомаркиран монтелукаст показват минимално преминаване през кръвно - мозъчната бариера.
los estudios en ratas con montelukast radiomarcado indican una distribución mínima a través de la barrera hematoencefálica.

При свине след прилагане на еднократна орална доза, радиомаркиран материал се установява над 90% абсорбция.
en cerdos se ha demostrado que la absorción es superior al 90% después de la administración de una dosis oral única de la sustancia radiomarcada.

Повторно приложение Няма данни от повторно приложение на [90y] - радиомаркиран zevalin при пациенти.
uso repetido no se dispone de datos sobre tratamientos repetidos en pacientes con zevalin marcado con itrio-90 (90y).

10 минутна интравенозна инфузия на [90y] - радиомаркиран zevalin се прилага до максимална доза от 1200 mbq.
perfusión de zevalin marcado con itrio-90 (90y): perfusión intravenosa de zevalin marcado con itrio- 90 (90y) administrada en 10 minutos, hasta una dosis máxima de 1.200 mbq.

Дозиметричните резултати при отделните пациенти нямат прогностична стойност за токсичността на [90y] - радиомаркиран zevalin.
los resultados de la dosimetría de pacientes individuales no fueron predictivos de la toxicidad de zevalin marcado con itrio-90 (90y).

80% от пациентите, получаващи радиомаркиран zevalin, се повлияват в сравнение с 56% при пациентите, получаващи ритуксимаб.
en pacientes que no estaban respondiendo a otros tratamientos o que habían sufrido una recaída de su enfermedad después del tratamiento previo, zevalin fue más eficaz que rituximab: el 80% de los pacientes que estaban recibiendo zevalin marcado radioactivamente respondieron, frente a un 56% en el caso de los pacientes que recibían rituximab.

Лечението с [90y] - радиомаркиран zevalin също така води до изчерпване на нормалните Сd20+ В- клетки.
el tratamiento con zevalin marcado con itrio-90 (90y) también produce depleción de las células b cd20+ normales.

Ден 7, 8 или 9: интравенозна инфузия на ритуксимаб, малко преди приложението на [90y] - радиомаркиран zevalin.
día 7, 8 o 9: perfusión intravenosa de rituximab poco antes de la administración de zevalin marcado con itrio-90 (90y).

9 [90y] - радиомаркиран zevalin се свързва специфично с В- клетките, включително малигнени клетки с Сd20- експресия.
zevalin marcado con itrio-90 (90y) se une específicamente a las células b, incluyendo las células malignas que expresan el cd20.

17 Инструкции за радиомаркиране на zevalin с итрий - 90:
antes del radiomarcado, hay que dejar que el equipo de zevalin refrigerado se equilibre con la temperatura ambiente (25 °c).